AK

Aynur K.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 18 Yıl Deneyim school Necmettin Erbakan Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Aynur K., uzun yıllara dayanan çeviri deneyimiyle Tek Translate bünyesinde profesyonel hizmet sunmaktadır. Kendisi, Necmettin Erbakan Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde Fizyoloji alanında yüksek lisans yaparak ve Selçuk Üniversitesi Biyoloji Bölümü'nden lisans derecesi alarak güçlü bir bilimsel altyapı oluşturmuştur. Bu kapsamlı akademik geçmişi, özellikle medikal ve biyolojik konulardaki çevirilerde derinlemesine bir anlayış ve terminoloji hakimiyeti sağlar. 18 yıllık deneyimi boyunca, edindiği bu bilgi birikimini sayısız projeye yansıtmıştır. Çeviri süreçlerinde doğruluk ve hassasiyet ilkesini benimseyen Aynur K., Türkçe ve İngilizce dillerinde karmaşık tıbbi metinleri başarıyla aktarmaktadır. Alanındaki güncel gelişmeleri takip ederek bilgi birikimini sürekli güncel tutan tercüman, özellikle gebelik ve eczacılık gibi spesifik medikal konuların yanı sıra beslenme gibi teknik alanlarda da yetkindir. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Aynur K.'nın uzmanlığıyla müşterilerimize yüksek kalitede çeviri çözümleri sunmaktan gurur duyuyoruz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
  • Eczacılık
storefront

Akademik Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,280 Kelime / 8,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

It may take a little while for her to get used to breastfeeding.

çeviri — Türkçe

Emzirmeye alışması biraz zaman alabilir.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Is it safe to use the injectable while breastfeeding?

çeviri — Türkçe

Emzirirken enjekte edilebilir ürünleri kullanmak güvenli mi?

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

The string is there so a health care provider if needed, can check to see if the IUD is in its place or to remove the IUD later.

çeviri — Türkçe

Şerit, ihtiyaç olması halinde, sağlık bakım uzmanının RİKA'nın yerinde olup olmadığını kontrol etmesi ya da sonrasında RİKA'yı çıkarabilmesi için orada bulunmaktadır.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

60 minutes Small Group Discussions on Objectives of Training on Condoms

çeviri — Türkçe

60 dakika Kondomlara ilişkin Eğitim Hedefleri üzerine küçük grup tartışması

description Medikal Tercüme — Beslenme
Kaynak — İngilizce

It is not recommended for people who take nitrates or insulin.

çeviri — Türkçe

Nitrat ya da insülin alan kişiler için tavsiye edilmez.

school Eğitim ve Sertifikalar

Deva
Necmettin Erbakan Üniversitesi
Yüksek Lisans — Tıp Fakültesi-Fizyoloji
2009
Selçuk Üniversitesi
Üniversite — Biyoloji
2001
Ankara Cumhuriyet Lisesi (Yabancı Dil Ağırlıklı)
Lise — Sayısal
Aynur K. Medikal Tercüme Uzmanı