İpek K.

Profesyonel çeviri serüvenine 2013 yılında adım atan İpek K., İngilizce ve Türkçe dil çiftinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Lise öğrenimini 1995 yılında Eyüboğlu Koleji'nde tamamladıktan sonra, 2001 yılında İstanbul Üniversitesi'nden mezun olmuştur. Eğitim hayatının ardından edindiği 13 yıllık mesleki tecrübe boyunca farklı sektörlerde ve kurumlarda çevirmenlik rollerini üstlenmiştir. Özellikle Orkinos Yayınları bünyesindeki çalışmaları, edebi metinlerin çevirisi konusunda derinleşmesini sağlamıştır. Bunun yanı sıra Yeni İş Fikirleri, Apex Turizm ve Işık Dil Hizmetleri gibi kurumlarda da görev alarak turizm ve serbest çevirmenlik alanlarında geniş bir portföy oluşturmuştur. Kariyeri boyunca sadece edebi ve turizm çevirileriyle sınırlı kalmamış; medikal alanında gebelik konulu metinler, inşaat, telekomünikasyon ve biyokimya gibi teknik dokümanlar ile yönetmelik odaklı hukuki tercümeler de gerçekleştirmiştir. Farklı disiplinlerden gelen terminolojilere hâkimiyeti, onun çok yönlü bir profil çizmesini destekler. Kocaeli şehrinden hizmet veren deneyimli çevirmen, bilgi birikimini ve sektörel tecrübesini Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında projelere aktarmaktadır.