YK

Yusuf K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

On üç yıllık kapsamlı deneyimiyle Yusuf K., İstanbul Üniversitesi'ndeki akademik geçmişini ve gazetecilik tecrübesini birleştirerek çok yönlü bir çeviri uzmanı profili çizmektedir. Psikoloji lisans eğitimi ve Amerikan Kültürü Edebiyatı yandalı, ona metinlere derinlemesine anlama ve kültürel bağlamda doğru aktarma becerileri kazandırmıştır. İstanbul Üniversitesi Ajans Üniversite'de muhabir ve çevirmen olarak edindiği pratik deneyim, dil becerilerini haber ve medya alanında pekiştirmiştir. Serbest çevirmen olarak İngilizce'den Türkçe'ye birçok farklı alanda projeler yürüten Yusuf K., özellikle teknik metinlerde (inşaat, biyokimya, mühendislik, kullanım kılavuzları) ve hukuki, ticari, finansal belgelerde yetkinliğini kanıtlamıştır. Bu geniş bilgi birikimi ve tecrübesiyle, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerin ihtiyaç duyduğu profesyonel ve doğru çeviri hizmetlerini sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
gavel

Teknik Tercüme
  • İnşaat
  • Makina
  • Biyokimya
  • Yapı Malzemesi
  • Mühendislik (genel)
  • Kullanım Kılavuzu

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Sevk irsaliyesi düzenlenmemiş aracın çıkışına kesinlikle izin verilmeyecektir.

çeviri — İngilizce

A vehicle for which a delivery note isn't drawn up shall not be allowed to get out by any means.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

tablolarla ilgili olarak şirket yönetiminin sorumluluğu

çeviri — İngilizce

Responsibility for the Financial Statements

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Menhol kapakları somun ve civataları açılmayacak şekilde perçinlenmiş ve üzerinde basınç emniyet ventili monte edilmiş olacaktır.

çeviri — İngilizce

Menhole covers shall be clinched in a way that its lids, bolts and screws will not be opened and assembled with pressure safety valve above.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Personele ilişkin özlük bilgilerini içeren dosyalar usulüne uygun saklanıyor mu?

çeviri — İngilizce

Are the files containing personnel information duly preserved?

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Bölge 0, 1 veya 2'de tel fırça ile fırçalama veya tabanca ile püskürtme yapmak,

çeviri — İngilizce

Performing a wire brushing or gun spraying in Zone 0,1 or 2,

school Eğitim ve Sertifikalar

2020
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Psikoloji / Amerikan Kültürü Edebiyatı (Yandal)
Yusuf K. Teknik Tercüme Uzmanı