EG

Ertuğrul G.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca, Almanca, Rusça, Arapça, İbranice, Slovence work_history 13 Yıl Deneyim school Türkiye Cumhuriyeti Istanbul Kültür Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli tercüman Ertuğrul G., 13 yılı aşkın süredir çok dilli iletişimde uzmanlaşmış bir profesyoneldir. İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk bölümünden mezun olan Ertuğrul G., bu alandaki güçlü akademik geçmişiyle özellikle hukuki metinlerin hassasiyetle çevrilmesi konusunda derin bir yetkinliğe sahiptir. Almanca, Arapça, Fransızca, Rusça, Slovence, İbranice ve İngilizce gibi geniş bir dil yelpazesinde Türkçe ile çapraz çeviriler yaparak, müşterilerine küresel ölçekte hizmet sunmaktadır. Hem yazılı tercüme hem de ardıl ve simultane tercüme gibi sözlü çeviri hizmetlerinde yetkin olan Ertuğrul G., çeşitli karmaşık projelerde başarılı sonuçlar elde etmiştir. Hukuki belgelerden teknik kılavuzlara, finansal raporlardan ticari yazışmalara kadar geniş bir konu spektrumunda bilgi birikimine sahip olan Ertuğrul G., özellikle hukuki terminolojinin doğru ve eksiksiz aktarılmasında özenle çalışır. Profesyonel ve güvenilir çeviri çözümleri sunan Ertuğrul G., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde değerli bir iş ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
  • Beslenme
  • Teknik ve mühendislik
  • Makina
  • Makina mühendisliği
  • İnşaat
  • Yapı Malzemesi
  • Elektrik mühendisliği
  • Enerji
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme

  • Tekstil
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Finansal raporlar
  • Vergilendirme ve Gümrük
  • Muhasebe
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

7) The module is now ready for calibration/operation

çeviri — Türkçe

7) Modül şimdi kalibrasyona/işletime hazırdır.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Hand Care | Hazardous Substance Protection | Industrial Maintenance

çeviri — Türkçe

El Bakımı | Tehlikeli Madde Koruması

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Two QPI interfaces between the CPUs improve memory and I/O access throughput and latencies.

çeviri — Türkçe

CPU'lar arasındaki iki adet QPI arayüzü, bellek ve G/Ç erişim verimi ve gecikmeleri iyileştirmektedir.

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — İngilizce

BCG expertise, belief audits with Firma executives

çeviri — Türkçe

Firma yöneticileriyle BCG uzmanlığı, fikir denetimleri

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

When can we schedule the Site Survey to understand if the BioAmp™ is right for you ?

çeviri — Türkçe

BioAmp™ ‘nin sizin için doğru seçim olup olmadığını anlayabilmemiz için ne zaman bir Saha Araştırması programlayabilir?

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Türkiye Cumhuriyeti Istanbul Kültür Üniversitesi
Üniversite — Hukuk
2010
Nişantaşı Anadolu Lisesi
Lise
Ertuğrul G. Hukuki Tercüme Uzmanı