DD

Didem D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Çankaya Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Didem D., çeviri dünyasında 13 yılı aşkın tecrübesiyle öne çıkan, İngilizce-Türkçe dil çiftinde uzmanlaşmış profesyonel bir çevirmendir. Çankaya Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümünden 2011 yılında başarıyla mezun olan Didem Hanım, sağlam bir akademik altyapıya sahiptir. Mezuniyetinin ardından, 2014 yılından bu yana HAVA KUVVETLERİ bünyesinde tercüman olarak görev yaparak, teknik ve operasyonel metinlerin çevirisinde derinlemesine deneyim kazanmıştır. Bu süre zarfında edindiği bilgi birikimi, makine mühendisliğinden telekomünikasyona, biyokimyadan genel teknik konulara kadar geniş bir yelpazede yetkinlik sağlamıştır. Kayseri merkezli olarak hizmet veren Didem D., yazılı ve ardıl tercüme alanlarında projeler üstlenmektedir. Çok yönlü yetenekleri sayesinde farklı sektörlerden gelen çeviri taleplerini başarıyla karşılamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Didem D.'nin uzmanlığına güvenmekte ve müşterilerimize yüksek kalitede çeviri hizmetleri sunmaktayız.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
  • Makina mühendisliği
  • Teknik ve mühendislik
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

SEÇG kurallarını ihlal eden yüklenicilere 323 A kontrat hükümleri doğrultusunda ihlalin boyutuna göre değerlendirilerek aşağıda örnekleri verilmiş cezalar uygulanır:

çeviri — İngilizce

The penalties with samples below shall be imposed on the contractors violating HSES rules by evaluating the extent of violation in accordance with 323 A contract provisions:

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Depolama bölümünde, promosyon ambarı bölümünde ve bazı bölümlerdeki acil çıkış yolları işaretlemelerinde ve acil çıkış levhalarında eksikler bulunmaktadır.

çeviri — İngilizce

There are deficiencies on emergency exit markings and signs in storage section, promotion store and some sections.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Bazı elektrik panolarının önlerinde malzeme yığılmıştır.

çeviri — İngilizce

Materials are piled in in front of some electrical panelboards.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

* DK-2016-01-0066 nolu DK 'nın kapatılması için bakanlık onayı beklenmektedir.

çeviri — İngilizce

* Approval of the ministry is expected to close the DK numbered DK-2016-01-0066.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

İl toprakları idari açıdan doğudan Bolu'nun; Göynük, Mudurnu, Düzce ve Akçakoca, güneyden Bilecik'in Gölpazarı ve Osmaneli, batıdan ise Kocaeli'nin Kandıra, Merkez ve Gölcük İlçeleri, kuzeyden ise Karadeniz'den çevrilidir.

çeviri — İngilizce

Lands of the province are surrounded, in administrative sense, by Goynuk, Mudurnu, Düzce, and Akçakoca Counties of Bolu; by Gölpazarı and Osmaneli Counties of Bilecik at the south; Kandıra, Central, and Gölcük Counties of Kocaeli at the west, and finally by Balck Sea at the north.

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
Çankaya Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Mütercim-Tercümanlık
2006
Batıkent Lisesi YDL
Lise — Yabancı Dil
Didem D. Teknik Tercüme Uzmanı