CK

Ceren K.

Profesyonel Çevirmen

translate Fransızca, Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Ceren K., Hacettepe Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olduktan sonra çeviri dünyasına adım atmıştır. Eğitimini tamamladığı 2016 yılından bu yana dilbilimsel yetkinliklerini sürekli geliştirmiş, çevirmenlik kariyerinde önemli bir yol kat etmiştir. 13 yıllık kapsamlı tecrübesiyle, Türkçe, Fransızca ve İngilizce dillerinde akıcı bir şekilde tercümeler yapmaktadır. Meslek hayatına Bristol Tercüme bünyesinde freelance çevirmen olarak başlayan Ceren K., bu süreçte farklı sektörlerden geniş bir yelpazede metinle çalışma fırsatı bulmuştur. Özellikle yazılı tercüme alanında uzmanlaşan Ceren K., akademik metinlerden ticari belgelere, teknik kılavuzlardan edebi eserlere kadar çeşitli konularda yetkinliğini kanıtlamıştır. Dil becerilerini ve kültürel birikimini birleştirerek hedef dile en doğru ve doğal aktarımı sağlamayı hedefleyen Ceren K., Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir çevirmen olarak hizmet vermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
  • Kimya
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Muhasebe
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • İş Sağlığı ve Güvenliği
  • Sözleşmeler ve raporlar
medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık

translate Dil Çiftleri

↔ Fransızca ↔ Türkçe 1,120 Kelime / 7,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Restoran/kafeterya tarzı tesislerden oluşan ziyaretçi yiyecek ve içecek hizmetleri yılda 365 gün sunulacaktır.

çeviri — İngilizce

Guest's food and drink services which consist of facilities such as restaurant/cafeteria are going to serve 365 days in a year.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Ürün içerisindeki her bulk için ayrı ayrı uygulanır.

çeviri — İngilizce

Applied separately for each bulk within the product.

description Ticari Tercüme — İş Sağlığı ve Güvenliği
Kaynak — Türkçe

Tatbikatlar ile, verilen eğitimlerinde öğrenilenlerin uygulanması, doğru ve yanlışlar test edilmektedir.

çeviri — İngilizce

In the drills, implementation of trainings, and the rights and wrongs are tested.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Buna göre Şirket'in değeri 69.856.446 TL Kooperatif'in değeri ise 8.465.962 TL olarak belirlenmiştir.

çeviri — İngilizce

Accordingly, the Company's value has been identified as 69,856,446 TL and the value of the cooperative as 8,465,962 TL.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Ancak son karar GNB Ulaştırma Müdürlüğü'nün yetkisinde olacaktır.

çeviri — İngilizce

However, final decision shall be at sole authorization of GNB Directorate of Transportation in such a case.

school Eğitim ve Sertifikalar

Hacettepe Üniversitesi
Yüksek Lisans — Okul Öncesi Öğretmenliği
2016
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Fransız Dili Ve Edebiyatı
2006
Yıldırım Beyazıt Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Ceren K. Profesyonel Çevirmen