VC

Vildan C.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Vildan C., uzun yıllara dayanan deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Vildan C., bu güçlü dilbilimsel temeliyle çeviri dünyasına adım atmıştır. On üç yıllık profesyonel geçmişi boyunca, yazılı tercüme alanında geniş bir bilgi birikimi edinmiştir. Kendini sürekli geliştiren ve farklı metin türlerine hakimiyetini kanıtlayan Vildan C., medikalden tekniğe, hukukiden finansa kadar pek çok konuda nitelikli çeviri hizmetleri sunma kapasitesine sahiptir. Bu geniş yelpazedeki yetkinliği, karmaşık metinleri doğru ve akıcı bir şekilde aktarmasını sağlamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, her projenin kendine özgü gereksinimlerini anlayarak çözümler üretmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

account_balance

Edebi Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
  • Muhasebe
gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Kimya
  • Telekomünikasyon
  • Teknik ve mühendislik
  • Kullanım Kılavuzu
  • İnşaat
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Tarihte ilk olarak üç tarafı Marmara Denizi, Boğaziçi ve Haliç'in sardığı bir yarım ada üzerinde kurulan İstanbul'un batıdaki sınırını İstanbul Surları oluşturmaktaydı.

çeviri — İngilizce

Istanbul, west boundary of which was surrounded by Istanbul Walls, was established on a peninsula surrounded on three sides by Marmara Sea, Bosphorus and Haliç the first time in history.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Firma teklifinde Network Yönetim Sistemi'nin tüm donanım özelliklerini belirtecektir.

çeviri — İngilizce

The Firm shall state all hardware features of the Network Management System.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

NBF'nin “Geliş Sebebi” bölümünde efektifin kaynağının “İhracat” olduğunun, kimlik tespiti ile ilgili dokümanın ve ihracatçının beyanının kontrolü yapılır.

çeviri — İngilizce

In the “Receiving Reason” part of the CRF's effective source's being “export”, the document concerning the identification and the statement of the exporter are controlled.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Operasyonda bulundurulması gereken sürücü adedi, araç adedinin 2 katı olmalıdır.

çeviri — İngilizce

Number of drivers required to be made available in the operation should be two times the number of vehicles.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

İşbu sözleşmedeki hükümlerin uygulanmasında; GNB Madeni yağ Üretim Planlama ve İkmal Müdürlüğü yetkilidir.

çeviri — İngilizce

SGNB, Directorate of Mineral Oil Production Planning and Supply is authorized to implement the provisions hereunder.

school Eğitim ve Sertifikalar

Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2017
Özel İrfan Anadolu Lisesi
Lise
Vildan C. Profesyonel Çevirmen