VC

Vildan C.

Traducteur Professionnel

translate Turc, Anglais work_history 13 Année Expérience school Université d'Istanbul
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

account_balance

Traduction littéraire
auto_stories

Traduction financières
  • Investissement
  • Bancaire et investissement
  • Comptabilité
gavel

Traduction technique
  • informatique et télécom
  • Biochimie
  • Chimie
  • Télécommunication
  • Technique et ingénierie
  • Manuel de l'Utilisateur
  • Construction
school

Traduction commerciale
  • Contrats et rapports
precision_manufacturing

Traduction juridique
  • Règlement
medical_services

Traduction médicale
  • Pharmacie

translate Paires de langues

↔ Turc ↔ Anglais 1,600 Mots / 10,000 caractères ↔ Anglais ↔ Turc 3,200 Mots / 20,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Traduction financières — Investissement
Source — Turc

Tarihte ilk olarak üç tarafı Marmara Denizi, Boğaziçi ve Haliç'in sardığı bir yarım ada üzerinde kurulan İstanbul'un batıdaki sınırını İstanbul Surları oluşturmaktaydı.

Traduction — Anglais

Istanbul, west boundary of which was surrounded by Istanbul Walls, was established on a peninsula surrounded on three sides by Marmara Sea, Bosphorus and Haliç the first time in history.

description Traduction technique — informatique et télécom
Source — Turc

Firma teklifinde Network Yönetim Sistemi'nin tüm donanım özelliklerini belirtecektir.

Traduction — Anglais

The Firm shall state all hardware features of the Network Management System.

description Traduction financières — Bancaire et investissement
Source — Turc

NBF'nin “Geliş Sebebi” bölümünde efektifin kaynağının “İhracat” olduğunun, kimlik tespiti ile ilgili dokümanın ve ihracatçının beyanının kontrolü yapılır.

Traduction — Anglais

In the “Receiving Reason” part of the CRF's effective source's being “export”, the document concerning the identification and the statement of the exporter are controlled.

description Traduction commerciale — Contrats et rapports
Source — Turc

Operasyonda bulundurulması gereken sürücü adedi, araç adedinin 2 katı olmalıdır.

Traduction — Anglais

Number of drivers required to be made available in the operation should be two times the number of vehicles.

description Traduction commerciale — Contrats et rapports
Source — Turc

İşbu sözleşmedeki hükümlerin uygulanmasında; GNB Madeni yağ Üretim Planlama ve İkmal Müdürlüğü yetkilidir.

Traduction — Anglais

SGNB, Directorate of Mineral Oil Production Planning and Supply is authorized to implement the provisions hereunder.

school Éducation et certifications

Université d'Istanbul
Université — Langue et littérature anglaises
2017
Özel İrfan Anadolu Lisesi
Lycée
Vildan C. Traducteur Professionnel