Nİ

Nesri̇n İ.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, Fransızca work_history 13 Yıl Deneyim school Universite De Strasbourg
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen NESRİN İ., Fransızca ve Türkçe dillerindeki yetkinliğini 13 yılı aşkın süredir profesyonel alanda kullanıyor. Universite De Strasbourg'dan Llce-Turc bölümünden 2014 yılında lisans derecesiyle mezun olan NESRİN İ., dilbilim ve kültürlerarası iletişim konularında sağlam bir temele sahiptir. Kariyerine 2013-2015 yılları arasında tremplin bünyesinde Fransızca öğretmeni olarak başlaması, dil eğitimi ve aktarımı konusundaki becerilerini pekiştirmiştir. Çeviri alanındaki yetkinliğini hem yazılı tercüme hem de simultane tercüme hizmetlerinde sergileyen NESRİN İ., teknik dokümanlardan (özellikle makina mühendisliği) ticari metinlere (işletme, pazarlama, reklam) kadar geniş bir yelpazede başarılı projelere imza atmıştır. Bu deneyim, onun farklı sektörlerin jargonlarına ve terminolojilerine hızla adapte olabilmesini sağlamaktadır. Nesrin İ.'nin geniş bilgi birikimi ve kültürel anlayışı, karmaşık metinleri hedef dile doğru ve etkili bir şekilde aktarma yeteneğini güçlendirir. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, dil bariyerlerini ortadan kaldıran çözümler sunmaya devam ediyor.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • İşletme/Ticaret (genel)
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Fransızca 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Yönetim Kurulu; 6102 sayılı Türk Ticaret Yasası ve bu Ana Sözleşme hükümleri ile karara bağlanması Genel Kurul'a ait hususlar dışında kalan, Şirket ile ilgili bütün konularda karar almaya ve uygulamaya yetkilidir.

çeviri — Fransızca

Le Conseil d'Administration est autorisé à prendre des décisions et à les appliquer sur tous ces sujets relatifs à la Société, restant en dehors des sujets appartenant à l'Assemblée Générale pour donner la décision avec les dispositions de Contrat Principal et de Code de Commerce Turc numéro 6102.

description Türkçe → Fransızca
Kaynak — Türkçe

İstanbul Üniversitesi Tekstil Teknolojileri ve Tasarım Fakültesi;

çeviri — Fransızca

Faculté des technologies du textile et de conception de l'Université d'Istanbul;

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Şti İstanbul Bahçeşehir Emlak Bankası 2000 konut projesinde saha mühendisliği.

çeviri — Fransızca

Şti Ingénieur de chantier au projet de 2000 logements de la Banque Emlak d'Istanbul Bahçeşehir.

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

İŞ HUKUKU AÇISINDAN İŞVEREN ALT İŞVEREN UYGULAMALARI

çeviri — Fransızca

APPLICATIONS DE SOUS-TRAITANCE EN TERMES DE DROIT DE TRAVAIL

description Türkçe → Fransızca
Kaynak — Türkçe

Jip ve Tekerlekli Traktörle Güç Treyleri Nakliyatı

çeviri — Fransızca

Livraisons des remorques de puissance aux tracteurs à roues et Jeeps

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Universite De Strasbourg
Üniversite — Llce-Turc
Nesri̇n İ. Profesyonel Çevirmen