SB

Suat B.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate Fransızca, Türkçe work_history 8 Yıl Deneyim school Çanakkale Onsekiz Mart
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan deneyimiyle SUAT B., Fransızca ve Türkçe dillerinde sunduğu profesyonel çeviri hizmetleriyle öne çıkmaktadır. Fransa'da doğup büyüyen ve eğitimini burada tamamlayan SUAT B., Fransız kültürüne, felsefesine ve edebiyatına derinlemesine hakimdir. Bu çok yönlü kültürel arka planı, çevirilerinde dilin inceliklerini ve kültürel bağlamı doğru aktarmasına olanak tanır. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi İlahiyat bölümü lisans eğitimiyle akademik formasyonunu pekiştiren SUAT B., mesleki kariyerine 2012'den beri özel Fransızca dersleri vererek başlamıştır. Ancak asıl uzmanlığını ve deneyimini 2013 yılından bu yana Çanakkale 1. Noterliği'nde yeminli tercüman olarak sürdürdüğü görevde edinmiştir. Bu sayede hukuki, resmi ve idari belgelerin çevirisinde geniş bir bilgi birikimine ve pratiğe sahip olmuştur. Simultane tercüme, yazılı tercüme ve yeminli tercüme hizmetleri sunan SUAT B., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilerin ihtiyaçlarına yönelik güvenilir ve doğru çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme

  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme

  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • Ürünler ve kataloglar
  • İşletme/Ticaret (genel)
gavel

Teknik Tercüme

  • Makina mühendisliği

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

Prendre des mesures contre les charges électrostatiques.

çeviri — Türkçe

Elektrostatik yüklere karşı önlem alın.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

çeviri — Türkçe

Güvenli kullanım için önlemler

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.

çeviri — Türkçe

R67 Buhar halinde solunması uyuşma ve baş dönmesine neden olabilir.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.

çeviri — Türkçe

R67 Buhar halinde solunması uyuşma ve baş dönmesine neden olabilir.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre): peu polluant

çeviri — Türkçe

Su kirleticiliği tehlike sınıfı 1 (D) (Öz-değerlendirme):

school Eğitim ve Sertifikalar

Çanakkale Onsekiz Mart
Üniversite — Ilahiyat
2011
Lycee Colbert (FRANSA)
Lise — SAYISAL
Suat B. Hukuki Tercüme Uzmanı