MC

Mustafa C.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 12 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mustafa C., 2016 yılında İstanbul Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümünden başarıyla mezun olmuş, sektörde deneyimli bir çevirmendir. Çeviri kariyerine 2015 yılında Mubata Bilişim'de stajyer olarak adım atarak web sitesi çevirisi üzerine değerli tecrübeler edinmiştir. Aynı yıl, Asya Tercüme bünyesinde serbest çevirmen olarak görev yapmaya başlamış ve bu pozisyonunu aktif olarak sürdürmektedir. 12 yılı aşkın süredir İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan Mustafa C., özellikle Telekomünikasyon, Makine, Biyokimya ve Sanayi Otomasyonu gibi teknik alanlarda derinlemesine uzmanlık geliştirmiştir. Ayrıca, hukuki yönetmelik çevirileri, kimya mühendisliği ile ilgili akademik metinler ve ticari belgelerin tercümesi konusunda da yetkindir. Geniş bilgi birikimi ve tecrübesiyle, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilerine doğru ve güvenilir çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Belgeler ve sertifikalar
auto_stories

Finansal Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Do not install, operate, or maintain NotchFlo DST valves without being fully trained and qualified in valve, actuator, and accessory installation, operation, and maintenance.

çeviri — Türkçe

Vana, aktüatör ve aksesuarlarının montajında, çalıştırılmasında ve bakımında tam eğitimli ve nitelikli olmadan bir NotchFlo DST vanasını monte etmeyin, çalıştırmayın veya bakımını yapmayın.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The alarm is generated if a safety run has been requested but not completed successfully.

çeviri — Türkçe

Bir güvenlik çalıştırması talep edilmiş ancak başarıyla tamamlanamamışsa bu alarm üretilir.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

In contact with water releases flammable gases

çeviri — Türkçe

Su ile teması alev alabilir gazların çıkışına yol açar

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Hold in the A&B buttons simultaneously to activate the programme display

çeviri — Türkçe

Program ekranını etkinleştirmek için A&B tuşlarını eş zamanlı olarak basılı tutun

description Teknik Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

Food Chemicals Codex (FCC), Fourth Edition (1996), p. 741, National Academy of

çeviri — Türkçe

Food Chemicals Codex (FCC), Dördüncü Baskı(1996), sf. 741, Ulusal Bilimler

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Mütercim Tercümanlık
Mustafa C. Teknik Tercüme Uzmanı