MB

Mustafa B.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Dokuz eylül üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mustafa B., 13 yılı aşkın deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunan, İzmir merkezli profesyonel bir çevirmendir. Dokuz Eylül Üniversitesi'nde İktisat alanında lisans, yüksek lisans ve doktora dereceleri bulunan Mustafa B., akademik derinliğini tercüme çalışmalarına yansıtmaktadır. Uzun yıllardır Dokuz Eylül Üniversitesi'nde Araştırma Görevlisi olarak görev yapması, ona özellikle iktisadi ve ticari konularda kapsamlı bir bilgi birikimi ve analitik düşünme yeteneği kazandırmıştır. Bu akademik geçmişi, karmaşık ekonomik metinlerin ve ticari belgelerin doğru ve tutarlı bir şekilde çevrilmesinde büyük bir avantaj sağlamaktadır. Mustafa B.'nin çeviri tecrübesi, sözleşmeler, raporlar, bankacılık ve yatırım dokümanları gibi geniş bir yelpazeyi kapsar. Alanındaki uzmanlığı ve titiz yaklaşımıyla, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde güvenilir ve kaliteli tercüme çözümleri sunar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Yapı Malzemesi
  • İnşaat
  • BT ve telekom
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Kullanım Kılavuzu
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
flight_takeoff
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Bankacılık ve yatırım
medical_services

Medikal Tercüme

  • Eczacılık

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Yapı Malzemesi
Kaynak — Türkçe

Montajı yapılacak servis T parçasının ölçüleri boru üzerinde kalem ile işaretlenir.

çeviri — İngilizce

Dimensions of Service Tee piece to be installed are marked with a pen on the pipe.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Tüm araçlarında emniyet kemeri ikaz uyarı sistemi(sesli uyarı) bulunacaktır.

çeviri — İngilizce

All vehicles shall have safety belt warning system (audio alarm).

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Nakliyeci personeli için GNB nun göstereceği bir yerde ofis oluşturacaktır.

çeviri — İngilizce

Office will be formed for te personnel of the Transporter at a location o be indicated by GNB.

description Diğer / Genel
Kaynak — Türkçe

%40 HAKKANİYET İNDİRİMLİ = 41.026TL – 16.410TL =24.616 TL

çeviri — İngilizce

WITH 40% EQUITY DISCOUNT = TL41,026 – TL 16,410 = TL 24,616

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Her türlü gayri nakdi kredi için sistemden rapor alarak kontrol ve takip yapar.

çeviri — İngilizce

Taking report from the system, it performs control and prosecution for any non-cash loan.

school Eğitim ve Sertifikalar

Dokuz eylül üniversitesi
Doktora — Iktisat
2015
Dokuz Eylül Üniversitesi
Yüksek Lisans — Politik Iktisat
2012
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Iktisat
2008
Gazi anadolu lisesi
Lise
Mustafa B. Ticari Tercüme Uzmanı