SG

Sevi̇lay G.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Sevilay G., Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 2011 yılında başarıyla mezun olmuştur. Dil ve edebiyat alanındaki güçlü akademik geçmişi, ona metinlere derinlemesine nüfuz etme ve kültürel bağlamları doğru anlama yeteneği kazandırmıştır. Çevirmenlik kariyerine 2013 yılında başlayan Sevilay G., 13 yıllık kapsamlı deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde ardıl, yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri sunmaktadır. Ankara merkezli profesyonel çevirmen, Erasmus programı kapsamında Litvanya'da geçirdiği dönemle uluslararası deneyimini de pekiştirmiştir. Medikalden tekniğe, ticari raporlardan finansal belgelere kadar geniş bir yelpazede örnek çevirileri bulunmaktadır. Bu çeşitlilik, onun farklı sektörlerin terminolojilerine ve dinamiklerine hakim olduğunu göstermektedir. Sevilay G., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere profesyonel ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Eczacılık
  • Gebelik
gavel

Teknik Tercüme

  • İnşaat
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Makina mühendisliği
precision_manufacturing
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Finansal raporlar
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Ayrıca, araçların tümüne YÜKLENİCİ, GNBI tarafından marka, özellik ve modeli onaylanan kamera sistemi kurduracaktır.

çeviri — İngilizce

Besides the CONTRACTOR shall equip the vehicles with Camera systems featuring the brand, characteristics and model approved by GNBI.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

NAKLİYE'nin istenen şekilde yapılıp yapılmadığının tayini GNB'ya ait olup, GNB'nun bu hususta zaman zaman vaki olacak nakliye ve teknik emniyet ile ilgili talepleri ve bu konuda istediği tedbirler NAKLİYECİ tarafından aynen yerine getirilecektir.

çeviri — İngilizce

GNB shall be responsible to determine whether the TRANSPORTATION is performed as per the requirements and the TRANSPORTER shall strictly conform to the requests and precautions about transportation and technical safety communicated by GNB from time to time.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Tehlikeli madde güvenlik danışmanı:

çeviri — İngilizce

Dangerous Goods Safety Advisor:

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

C Maddesi Kapsamına Girmeyen 3. kişiler Lehine Vermiş Olduğu

çeviri — İngilizce

Total amount of CPMs given other 3rd parties

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

NOT 16) CARİ DÖNEM VERGİSİYLE İLGİLİ VARLIKLAR

çeviri — İngilizce

NOTE 16) CURRENT PERIOD TAX RELATED ASSETS

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyati
Sevi̇lay G. Profesyonel Çevirmen