Nehir S.

İngilizce ve Türkçe dillerindeki projelerde Nehir S. yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. 2013 yılında adım attığı çeviri alanında, aradan geçen 13 yıl boyunca Ankara merkezli olarak farklı disiplinlerde metinler çevirdi. Lise eğitimini 2020 yılında Matfen'de tamamlayan çevirmen, kariyerini ağırlıklı olarak geniş bir yelpazeye yayılan serbest çeviri projeleriyle şekillendirdi. Referans çalışmaları arasında gebelik süreçlerini ele alan medikal dokümanlar, mühendislik ve biyokimya odaklı teknik belgeler ile çeşitli resmi yönetmeliklerin çevirileri yer alıyor. Aynı zamanda ticari sözleşmeler, finansal raporlar, bankacılık ve yatırım belgeleri gibi ekonomi odaklı metinleri de hedef dile aktarıyor. Çeşitli alanlardaki terim altyapısını, yıllara yayılan proje pratiği üzerinden kurarak disiplinler arası metinlerin çevirisini gerçekleştiriyor. Sistemdeki kendi kayıtlarında da medikal, akademik ve ticari alanları hedeflediğini belirten çevirmen, bugüne dek çok sayıda sektörel metni dosya türlerine uygun biçimde hazırladı. Farklı konu başlıklarındaki metin aktarım süreçlerini sürdüren Nehir S., yazılı dil hizmetlerini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilerin erişimine açıyor.