SE

Simge E.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 9 Yıl Deneyim school Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Çeviri dünyasındaki profesyonelliğiyle tanınan simge E., Eskişehir Osmangazi Üniversitesi'ndeki tıp eğitimiyle medikal metinlerin karmaşıklığına derinlemesine vakıf bir uzmandır. 2017 yılından bu yana edindiği 9 yıllık çeviri tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde kapsamlı yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Tıp alanındaki güçlü akademik geçmişi, özellikle gebelik, eczacılık ve genetik gibi spesifik konularda üst düzeyde yetkinlik kazanmasını sağlamıştır. Bu uzmanlık alanlarındaki örnek çevirileri, hassas terminoloji kullanımına ve metinlerin orijinal anlamını koruma becerisine işaret etmektedir. simge E.'nin 2011 yılında Work and Travel programıyla yurt dışında edindiği tecrübeler ise kültürel farkındalığını ve dil becerilerini pekiştirmiştir. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, medikal ve akademik metinleriniz için güvenilir ve doğru çeviri çözümleri sunar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
  • Genetik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 960 Kelime / 6,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

After blood drawing slight pain, redness, bruising or infection (rarely happens) may occur at the needle insertion site.

çeviri — Türkçe

Kan alınmasından sonra iğne yerleştirilen alanda hafif ağrı, kızarıklık, morarma veya enfeksiyon (nadiren oluşur) ortaya çıkabilir.

description Medikal Tercüme — Genetik
Kaynak — İngilizce

One or more variants of unknown significance (VUS) were detected in this patient's tumor.

çeviri — Türkçe

Bu hastanın tümöründe bir ya da birden fazla bilinmeyen signifikanslı varyant tespit edildi.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

PATIENT DIARY – GX-H9 – Three Injections per Dosing

çeviri — Türkçe

HASTA GÜNLÜĞÜ– GX-H9 – Doz Başına Üç Enjeksiyon

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

And, what are the risks of sterilization?..................

çeviri — Türkçe

Peki, kısırlaştırmanın riskleri neler?

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

Urine and blood tests (complete blood count, including samples for biochemistry and immunogenicity.

çeviri — Türkçe

İdrar ve kan testleri (biyokimya ve immünojenesiteye yönelik numuneler dâhil komple kan sayımı).

school Eğitim ve Sertifikalar

Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
Üniversite — Tıp
2010
AYDIN ADNAN MENDERES ANADOLU LİSESİ
Lise — SAYISAL
Simge E. Medikal Tercüme Uzmanı