SE

Simge E.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 9 Year Experience school Eskisehir Osmangazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
  • Genetic

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 960 Words / 6,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

After blood drawing slight pain, redness, bruising or infection (rarely happens) may occur at the needle insertion site.

translation — Turkish

Kan alınmasından sonra iğne yerleştirilen alanda hafif ağrı, kızarıklık, morarma veya enfeksiyon (nadiren oluşur) ortaya çıkabilir.

description Medical Translation — Genetic
Source — English

One or more variants of unknown significance (VUS) were detected in this patient's tumor.

translation — Turkish

Bu hastanın tümöründe bir ya da birden fazla bilinmeyen signifikanslı varyant tespit edildi.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

PATIENT DIARY – GX-H9 – Three Injections per Dosing

translation — Turkish

HASTA GÜNLÜĞÜ– GX-H9 – Doz Başına Üç Enjeksiyon

description Medical Translation — Maternity
Source — English

And, what are the risks of sterilization?..................

translation — Turkish

Peki, kısırlaştırmanın riskleri neler?

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

Urine and blood tests (complete blood count, including samples for biochemistry and immunogenicity.

translation — Turkish

İdrar ve kan testleri (biyokimya ve immünojenesiteye yönelik numuneler dâhil komple kan sayımı).

school Education and Certifications

Eskisehir Osmangazi University
University — Medicine
2010
AYDIN ADNAN MENDERES ANADOLU LİSESİ
High school — SAYISAL
Simge E. Medical Translation Expert