Kirkor K.

Kirkor K., 2003 yılından bu yana Fransızca ve Türkçe dilleri arasında profesyonel yazılı çeviri hizmeti sunmaktadır. 2002 yılında Fransa'daki Universite Stendhal Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden lisans derecesiyle mezun olan çevirmen, kariyerine yurtdışında devam etmektedir. Uzmanlık alanı olan ticari tercümenin yanı sıra turizm ile yiyecek ve içecek sektörlerine yönelik metinleri de çevirmektedir. 2006 yılında Fransa'daki Chambery Savcılığı'nda yeminli tercüman sıfatıyla göreve başlayan Kirkor K., bu pozisyonunu günümüzde de sürdürmektedir. Geçmişte 2007 ile 2009 yılları arasında Cabinet CTI bünyesinde tercüman olarak görev alan uzman, 2009 yılından bu yana Groupe BCS HABITAT şirketinde pazarlama müdürü pozisyonunda çalışmaktadır. Çeviri pratiğini uluslararası alandaki kurumsal iş tecrübesiyle destekleyerek, özellikle iş dünyasının dinamiklerini barındıran ticari belgelere doğrudan hakimiyet kurar. Pazarlama alanındaki yöneticilik rolü, ticari metinlerin hedef dildeki terminolojik doğruluğunu büyük ölçüde destekler. Meslek hayatında 23 yılı geride bırakan profesyonel, bilgi birikimini ve sektörel tecrübesini nitelikli metinlere dönüştürür. Fransa ile Türkiye arasındaki dil köprüsünü yazılı projeleriyle güçlendiren Kirkor K., kariyerine Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında devam etmektedir.