Nahit T.

Nahit T., 1997 yılından bu yana İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmetleri sunan 29 yıllık deneyimli bir profesyonel çevirmendir. 1996 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği lisans programından mezun olan çevirmen, mühendislik altyapısını dil becerileriyle harmanlayarak kariyerine yön veriyor. Profesyonel iş hayatı boyunca Nova Tercüme, Des Grup ve Lingotürk gibi çeşitli kurumlarda serbest çevirmen olarak görev alan Nahit T., özellikle teknik ve finansal alanlardaki projelere odaklanıyor. Telekomünikasyon, sanayi otomasyonu, biyokimya, inşaat, yazılım, beslenme gibi teknik konuların yanı sıra bankacılık, yatırım ve finansal raporlama metinlerini Türkçe ve İngilizce arasında başarıyla aktarıyor. İstanbul'da ikamet eden ve mühendislik formasyonunun getirdiği analitik yaklaşımla metinleri ele alan Nahit T., uzun yıllara dayanan sektörel bilgi birikimini yazılı tercüme projelerine aktarıyor. Farklı disiplinlerdeki geniş terminoloji hakimiyeti sayesinde karmaşık teknik dokümanları ve finansal raporları hedef dile taşıyor. Bugün ise kariyerindeki bu köklü deneyimini ve çok yönlü uzmanlığını Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla yeni çeviri projelerinde değerlendiriyor.