MG

Muammer G.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Eskişehir Anadolu Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Muammer G., dil uzmanlığı ve geniş çeviri yelpazesiyle 13 yılı aşkın süredir profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır. Eskişehir Anadolu Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2015 yılında mezun olan Muammer Bey, dilbilimsel derinliğini ve kültürel anlayışını çeviri projelerine başarıyla aktarmaktadır. Eğitim hayatının bir bölümünü 2014 yılında Letonya'da geçirmiş olması, farklı diller ve kültürler arasındaki köprüleri kurma yeteneğini pekiştirmiştir. Hukuki yönetmeliklerden ticari sözleşmelere, bankacılık ve yatırım raporlarından çeşitli finansal belgelere kadar geniş bir doküman yelpazesinde yetkinlik sergileyen Muammer G., her projede doğruluk ve akıcılığı ön planda tutar. Uzmanlık alanı çeşitli dallara yayılmış olup, karmaşık metinleri hedef dile sorunsuz bir şekilde aktararak müşterilerin ihtiyaçlarına eksiksiz yanıt vermektedir. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, farklı sektörlerden gelen çeviri taleplerinizi güvenle karşılayabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Belgeler ve sertifikalar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

29 sayılı tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, UMS/UFRS'nin esas alındığı SPK Finansal Raporlama Standartları'na uygun olarak hazırlanmıştır.

çeviri — İngilizce

29, therefore the financial statements, has been prepared in accordance with CMB's Decree Serial: 29 and in accordance with CMB Financial Reporting Standards which is based on IAS / IFRS promulgations.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Harici garanti vadesinin dolmasıyla gerçekleşen risk çıkış işlemleri, yurt dışına verilen harici garanti ile ilgili vadenin dolması halinde, sistem tarafından kayıtlarda bir iz değer bırakılarak risk çıkışını aşağıdaki şekilde gerçekleştirilir.

çeviri — İngilizce

In the event that maturity regarding the external guarantee granted overseas has expired, risk exit transactions taking place due to expiry of external guarantee are performed as follows by the system by leaving a book value in the records.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

* Ekonomik ve politik koşu İlan n benzerliği

çeviri — İngilizce

* Similarity of economic and political conditions

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Yukarıda Bulgu 1'de belirtildiği üzere, yapılan işbaşı eğitimleri ile ana faaliyet oranı artmış, bu da doğal olarak adetlere yansımıştır.

çeviri — İngilizce

As stated in Findings 1 above; the main activity rate had been increased with on-the-job training, and this was intrinsically reflected to the amounts.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ'nin toplam puanı birim ceza tutarı ile çarpılarak toplam ceza maliyeti hesaplanacak ve bu da, YÜKLENİCİ hakedişine mahsup edilebilecek veya teminatından tahsil edilebilecektir

çeviri — İngilizce

Total penalty cost shall be calculated by multiplying CONTRACTOR's total scores by the unit penalty price which may be deducted from the progress payment or collected from the Letter of Guarantee of the CONTRACTOR

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Eskişehir Anadolu Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2011
İvriz Anadolu Öğretmen Lisesi
Lise — Dil
Muammer G. Profesyonel Çevirmen