NT

Nahit T.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 29 Year Experience school Istanbul Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Construction
  • Software
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Nutrition
  • Telecommunication
  • Technical and engineering
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

2- Giden EFT'nin yüksek tutarlı bir ödeme olması ya da transferin geç saatte gerçekleşmesi durumunda Hazine Ön Ofis personelinin onayının alınarak işleme devam edilmesi gerekir.

translation — English

2- In the event that an outgoing EFT is a high amount of payment or a transfer is made at a late hour, confirmation of a personnel of Treasury Front Office is required to proceed with the transaction.

description Medical Translation
Source — Turkish

Tam olarak bilinmemekle birlikte ailevi (kısmen kalıtsal), ve aktiviteye bağlı risk faktörleri olduğu düşünülüyor.

translation — English

Although not entirely known, it is thought that there are familial (partially genetic) and activity-related risk factors.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Stoklarda yer alan bağımsız taşınmazların üzerinde Türkiye İş Bankası A.Ş.

translation — English

There are following mortgages in favor of Türkiye İş Bank Corp. on the independent estates contained in the stocks:

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Sözü edilen finansal varlıklar maliyetlerinden ölçülür.

translation — English

Mentioned financial assets are measured at cost.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler (devamı)

translation — English

Corporate income taxes (Cont'd)

school Education and Certifications

1996
Istanbul Technical University
University — Electronics And Communication Eng.
1992
Maçka Anadolu Teknik Lisesi
High school — Bilgisayar
Nahit T. Technical Translation Expert