Gülbeyaz S.

2014 yılında profesyonel kariyerine adım atan Gülbeyaz S., Fransızca ve Türkçe dil çiftinde 12 yıllık sektör geçmişine sahiptir. Selçuk Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden 2012 yılında mezun oldu. Eğitim sürecinin ardından GM Yazılım şirketinde satış-pazarlama, müşteri temsilciliği ve yönetici asistanlığı pozisyonlarında görev aldı. Zimaş A.Ş. firmasında otomotiv yan sanayi alanında dış ticaret stajyerliği yaparken, aynı zamanda Le Jardin Hotel & Spa bünyesinde halkla ilişkiler departmanında çalıştı. Geçmişteki bu kurumsal tecrübelerini çeviri pratiğine aktaran profesyonel, özellikle turizm tercümeleri alanında çalışmalarına ağırlık veriyor. Örnek çevirilerinde yiyecek ve içecek terminolojisine odaklanırken, turizm sektörünün dinamiklerini metinlerine doğrudan yansıtıyor. Bursa üzerinden projelerini yürüten çevirmen; yazılı, yeminli, ardıl ve simultane tercüme hizmeti sağlıyor. Farklı sektörlerdeki pratik iş deneyimlerini edebi ve teknik dil bilgisiyle birleştiren çevirmen, Fransızca projelerini Tek Translate tercüme bürosu koordinasyonuyla hayata geçiriyor.