Gülşah Ç.

İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmetleri sunan Gülşah Ç., Adana'da faaliyetlerine devam etmektedir. Çukurova Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünde lisans eğitimini sürdüren çevirmen, sektörde 13 yıllık mesleki deneyime sahiptir. 2007 ve 2008 yıllarında Işık Tercüme Bürosu ve Adana Tercüme Bürosu bünyesinde İngilizce tercüman olarak çeşitli projelere imza attı. Kariyeri boyunca teknik, hukuki ve ticari alanlarda birbirinden farklı belge türlerini hedef dile aktardı. Uzmanlık profili kapsamında yer alan örnek çalışmaları arasında genel mühendislik, telekomünikasyon, makine, biyokimya ve inşaat gibi teknik konulardaki çeviriler bulunur. Hukuki tercüme alanında yönetmelik metinlerini çevirirken, ticari kategoride ise genel işletme belgeleri, sözleşmeler ve raporlar üzerinde yoğunlaştı. Mesleki gelişimine üniversite eğitimiyle eş zamanlı olarak kesintisiz biçimde devam eden Gülşah Ç., İngilizce dilinin yapısal özelliklerini yazılı çeviri süreçlerine doğrudan yansıtır. Sahip olduğu bu geniş sektörel tecrübeyi ve farklı disiplinlerdeki terminoloji birikimini, günümüzde Tek Translate tercüme bürosu üzerinden yazılı çeviri ihtiyacı duyan kişilere sunmaktadır.