SÇ

Sedat Ç.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe, Almanca, İspanyolca work_history 18 Yıl Deneyim school Trakya Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Sedat Ç., çeviri dünyasında 18 yıllık köklü bir geçmişe sahip profesyonel bir tercümandır. Trakya Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünden 2015 yılında mezun olan Sedat Bey, dilbilim ve çeviri teknikleri konusundaki sağlam akademik temellerini bu süreçte attı. Mezuniyetinden bu yana çeşitli dil okullarında İngilizce, İspanyolca ve Almanca öğretmenliği yaparak dil becerilerini sürekli pekiştirdi. Ayrıca, 6News Multilingual News Channel'da editör yardımcılığı ve altyazı çevirisi görevleri üstlenerek medya sektöründe de deneyim kazandı. Bu çok yönlü tecrübesi, Sedat Ç.'nin farklı disiplinlerdeki çeviri projelerine adaptasyon yeteneğini artırmıştır. Almanca, Türkçe, İngilizce ve İspanyolca dilleri arasında akıcı ve doğru tercümeler yaparak, hem yazılı hem de sözlü iletişimde köprüler kurmaktadır. Sedat Ç., ardıl ve simultane tercüme gibi hizmet türlerinde de yetkindir. Tek Translate tercüme bürosu olarak, müşterilerimize geniş bir yelpazede profesyonel çeviri hizmetleri sunarken Sedat Ç. gibi deneyimli isimlerle çalışmaktan gurur duyuyoruz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • Enerji
  • Elektrik mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Almanca 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ İngilizce ↔ İspanyolca 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Supports DX11, OGL3.2, and H.264/AVC, VC-1 HW Acceleration

çeviri — Türkçe

DX11, OGL3.2, and H.264/AVC, VC-1 HW Hızlandırmasını destekler.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes products such as Pre-recorded CDs, Pre-recorded DVDs , Cassettes, Videos, MDs and Vinyl Records, as well as Recordable DVDs and CDs.

çeviri — Türkçe

Kaydedilebilir DVD'ler ve CD'lerin yanı sıra Önceden Kaydedilmiş CD'ler, Önceden Kaydedilmiş DVD'ler, Kasetler, Videolar, MD'ler ve Vinil Plaklar gibi ürünler hariçtir.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

Return and review of Patient Diary and return and accountability of the study medication (except on V2).

çeviri — Türkçe

Hasta Günlüğü'nün geri getirilmesi ile gözden geçirilmesi ve çalışma ilacının geri getirilmesi ve hesaplanması (V2 haricinde).

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Helps achieve ISO goals and objectives

çeviri — Türkçe

ISO amaç ve hedeflerini gerçekleştirmeye yardımcı olur

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Is indicated when a cable break or an invalid measurement value is detected for the wind direction left measurement.

çeviri — Türkçe

Rüzgar yönü sol ölçümünde geçersiz bir değer algılandığında veya ölçüm girdisinde bir kablo kopması olduğunda gösterilir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Trakya Üniversitesi
Üniversite — Mütercim Tercümanlık
2006
Kemal Pireci YDAL
Lise — Sayısal
Sedat Ç. Profesyonel Çevirmen