SÇ

Sedat Ç.

Professional Translator

translate English, Turkish, German, Spanish work_history 18 Year Experience school University of Trakya
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Energy
  • Electrical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Spanish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Supports DX11, OGL3.2, and H.264/AVC, VC-1 HW Acceleration

translation — Turkish

DX11, OGL3.2, and H.264/AVC, VC-1 HW Hızlandırmasını destekler.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as Pre-recorded CDs, Pre-recorded DVDs , Cassettes, Videos, MDs and Vinyl Records, as well as Recordable DVDs and CDs.

translation — Turkish

Kaydedilebilir DVD'ler ve CD'lerin yanı sıra Önceden Kaydedilmiş CD'ler, Önceden Kaydedilmiş DVD'ler, Kasetler, Videolar, MD'ler ve Vinil Plaklar gibi ürünler hariçtir.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

Return and review of Patient Diary and return and accountability of the study medication (except on V2).

translation — Turkish

Hasta Günlüğü'nün geri getirilmesi ile gözden geçirilmesi ve çalışma ilacının geri getirilmesi ve hesaplanması (V2 haricinde).

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Helps achieve ISO goals and objectives

translation — Turkish

ISO amaç ve hedeflerini gerçekleştirmeye yardımcı olur

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Is indicated when a cable break or an invalid measurement value is detected for the wind direction left measurement.

translation — Turkish

Rüzgar yönü sol ölçümünde geçersiz bir değer algılandığında veya ölçüm girdisinde bir kablo kopması olduğunda gösterilir.

school Education and Certifications

2015
University of Trakya
University — Translation and Interpreting
2006
Kemal Pireci YDAL
High school — Sayısal
Sedat Ç. Professional Translator