AD

Atilla D.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Fransızca, Türkçe, İngilizce work_history 41 Yıl Deneyim school 9 Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Atilla D., Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde 41 yılı aşan deneyimiyle öne çıkan bir çevirmendir. Kendisi, 9 Eylül Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Fransızca Bölümü'nden mezun olmuş, lise eğitimini ise Saint Joseph Lisesi'nde matematik alanında tamamlamıştır. Profesyonel kariyerine Özel Tevfik Fikret Lisesi'nde Fransızca Öğretmeni olarak başlayan Atilla D., daha sonra Petrol Ofisi A.Ş., Akıntürk Petrol ve To-Pet Petrol gibi önemli şirketlerde İşletme Müdürü ve Satış Müdürü olarak uzun yıllar görev yapmıştır. Bu kapsamlı iş deneyimi, ona özellikle ticari ve işletme alanlarında derinlemesine bir bakış açısı kazandırmıştır. Yazılı, ardıl ve simultane tercüme hizmetlerinin yanı sıra yeminli tercümanlık yetkisiyle de resmi belgelerin çevirisini sağlamaktadır. Ticari metinlerden hukuki belgelere ve medikal raporlara kadar çeşitli konularda çeviriler gerçekleştirmiş, geniş bir yelpazede yetkinliğini kanıtlamıştır. Atilla D.'nin bilgi birikimi ve tecrübesi, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilere güvenilir ve doğru çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
school

Ticari Tercüme

  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Ürünler ve kataloglar
  • Tekstil
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

( f ) Bu kısım kamu sektörüne taahhüt edilen islerde doldurulacaktır.

çeviri — Fransızca

( f ) Cette partie sera remplie par les travaux engagés au secteur public.

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

11. işin geçici kabul veya iskan tarihi (j)

çeviri — Fransızca

11. Date de réception provisoire ou d'habitat du travail (J)

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Potasyum oksit (K2O) suda çözünür

çeviri — Fransızca

Potassium oxyde (K2O) soluble dans l'eau

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

İş Geliştirme ve İstanbul Teknik Ofis Yöneticisi

çeviri — Fransızca

Administrateur de Bureau Technique d'Istanbul et Développement de Travail

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Yukarıda beyan edilen iş, sözleşme ve şartnamelere uygun olarak tamamlanmış ve kabulü yapılmıştır.

çeviri — Fransızca

Le travail susmentionné est achevé conformément aux contrats et aux cahiers de charge et on a réalisé la réception.

school Eğitim ve Sertifikalar

1993
9 Eylül Üniversitesi
Üniversite — Eğitim Fak. Yabanci Diller Fransizca
1983
SAİNT JOSEPH LİSESİ
Lise — MATEMATİK
Atilla D. Ticari Tercüme Uzmanı