ES

Erdoğan S.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, Almanca, İngilizce work_history 16 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Erdoğan S., Almanca, İngilizce ve Türkçe dillerindeki yetkinliğiyle öne çıkan deneyimli bir çevirmendir. Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümünden mezun olan Erdoğan S., dilbilim ve çeviri teknikleri konusunda sağlam bir akademik altyapıya sahiptir. 1998-2006 yılları arasında Almanya'da yaşayarak ve eğitim görerek dil becerilerini anadili seviyesinde geliştirmiştir. 16 yıllık çeviri tecrübesi boyunca Beta Çeviri ve Transit Tercüme gibi firmalarda serbest çevirmen olarak görev almış, ayrıca UPEGEM'de ardıl çevirmen olarak kısa süreli deneyim kazanmıştır. Erdoğan S., Medikal (Jinekoloji, Eczacılık), Teknik (Elektrik mühendisliği, BT ve telekom), Akademik (Kimya Mühendisliği) ve Ticari (Sözleşmeler ve raporlar) gibi geniş bir yelpazede çeviri hizmeti sunmaktadır. Bu çeşitli uzmanlık alanları, onun farklı sektörlerin terminolojilerine ve kültürel inceliklerine hakim olduğunu göstermektedir. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, bu zengin deneyim ve bilgi birikimiyle müşterilerine kaliteli ve güvenilir çeviri çözümleri sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Elektrik mühendisliği
  • BT ve telekom
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Almanca 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

20.000 N basma kuvveti kapasitesine sahiptir.

çeviri — Almanca

über eine Druckkapazität von max. 20.000 N.

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

DT 1-5= Deplasman Takımı maçı 1,2,3,4 ya da 5 sayı farkla kazanır

çeviri — Almanca

GT 1-5= Gast-Team gewinnt spiel in dem es 1,2,3,4 oder 5 Punkte erzielen.

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Boy Kısalığına Yaklaşım/ İdrar Yolu Enfeksiyonu Olan Hastaya Yaklaşım

çeviri — Almanca

Ansatz zur Länge Kurzheit / Zugang zum Patienten mit Harnwegsinfektion

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Hava kirliliğinin solunum ve dolaşıma etkisi

çeviri — Almanca

Die Wirkung der Luftverschmutzung auf Atmung und Kreislauf

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

travması acilleri, Abdominal Tümörler,Sarılıklı yenidoğana yaklaŞım ve Neonatal kolestaz

çeviri — Almanca

Neugeborenes akute Trauma, abdominale Tumoren, Ansatz an Neugeborene mit Gelbsucht und neonatale Cholestase

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Mütercim-Tercümanlık(Ingilizce-Almanca-Türkçe)
2009
arhavi hüseyin gürkan lisesi
Lise — sözel
Erdoğan S. Profesyonel Çevirmen