ES

Erdoğan S.

Professional Translator

translate Turkish, German, English work_history 16 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • IT and telecom
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

20.000 N basma kuvveti kapasitesine sahiptir.

translation — German

über eine Druckkapazität von max. 20.000 N.

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

DT 1-5= Deplasman Takımı maçı 1,2,3,4 ya da 5 sayı farkla kazanır

translation — German

GT 1-5= Gast-Team gewinnt spiel in dem es 1,2,3,4 oder 5 Punkte erzielen.

description Medical Translation
Source — Turkish

Boy Kısalığına Yaklaşım/ İdrar Yolu Enfeksiyonu Olan Hastaya Yaklaşım

translation — German

Ansatz zur Länge Kurzheit / Zugang zum Patienten mit Harnwegsinfektion

description Medical Translation
Source — Turkish

Hava kirliliğinin solunum ve dolaşıma etkisi

translation — German

Die Wirkung der Luftverschmutzung auf Atmung und Kreislauf

description Medical Translation
Source — Turkish

travması acilleri, Abdominal Tümörler,Sarılıklı yenidoğana yaklaŞım ve Neonatal kolestaz

translation — German

Neugeborenes akute Trauma, abdominale Tumoren, Ansatz an Neugeborene mit Gelbsucht und neonatale Cholestase

school Education and Certifications

2015
Dokuz Eylul University
University — Translation and Interpreting (English-German-Turkish)
2009
arhavi hüseyin gürkan lisesi
High school — sözel
Erdoğan S. Professional Translator