BM

Berrin M.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 15 Yıl Deneyim school Mersin Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Berrin M., uzun yıllara dayanan çeviri birikimiyle Tek Translate tercüme bürosunun değerli çevirmenlerinden biridir. Mersin Üniversitesi Fransızca Mütercim Tercümanlık bölümünden 2009 yılında başarıyla mezun olan Berrin Hanım, dilbilim ve çeviri teknikleri konusunda sağlam bir akademik altyapıya sahiptir. Mezuniyetinin hemen ardından, 2010-2012 yılları arasında Tam Tercüme bünyesinde Fransızca ve İngilizce dillerinde yeminli tercüman olarak görev alarak profesyonel kariyerine güçlü bir başlangıç yapmıştır. Bu süreçte çeşitli sektörlerden belge ve metinlerin çevirisi konusunda önemli deneyimler edinmiştir. 15 yılı aşkın çeviri tecrübesiyle Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri sunmaktadır. İçel merkezli olarak faaliyetlerini sürdüren Berrin M., geniş bir konu yelpazesinde kaliteli ve doğru çeviriler yaparak Tek Translate tercüme bürosunun uzman kadrosunu güçlendirmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Kimya
  • Mühendislik (genel)
  • Telekomünikasyon
  • Makina mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
  • Yiyecek ve içecekler

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

See Section 7 for information on safe handling.

çeviri — Türkçe

Emniyetli taşıma hakkında bilgiler için bölüm 7'ye bakınız.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

When the hold pressure is not indicated for a specified period of time and there is a minimum pitch angle of < 69°, a safety run is triggered.

çeviri — Türkçe

Tutma basıncı belirli bir süre için belirtilmediğinde ve de minimum pitch açısı < 69° olduğunda güvenlik çalıştırma tetiklenir.

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

Open the error list by pressing the warning symbol or the Alarm buttons.

çeviri — Türkçe

Uyarı sembolüne veya ‘'Alarmlar'' butonuna basarak hata listesini açın.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The active frequency source can be determined from the page “Grid Extended”.

çeviri — Türkçe

Aktif frekans kaynağı “Şebeke genişletildi” sayfasından belirlenebilir

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Two 1000BASE-T or fiber rear panel ports (RJ45 / SFP connectors)

çeviri — Türkçe

İki adet 1000BASE-T veya fiber arka panel portu (RJ45 / SFP Konnektörleri)

school Eğitim ve Sertifikalar

2009
Mersin Üniversitesi
Üniversite — Fransızca Mütercim Tercümanlık
Berrin M. Profesyonel Çevirmen