AI

Abdulmuttalip I.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate Arapça, Türkçe work_history 15 Yıl Deneyim school Gazi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Arapça ve Türkçe dillerinde uzmanlaşan abdulmuttalip I., 2011 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev almaktadır. Gazi Üniversitesi Arapça Öğretmenliği bölümünde 2011 yılında lisans eğitimini tamamlayan çevirmen, halihazırda aynı üniversitede yüksek lisans çalışmalarına devam etmektedir. Akademik tercüme alanını birincil uzmanlığı olarak belirleyen abdulmuttalip I., ardıl ve yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Eğitim hayatı sürerken 2009 yılında Suriye'nin başkenti Şam'da üç ay süren bir dil kursuna katılarak pratik becerilerini geliştirmiştir. Profesyonel kariyerine TRT bünyesinde tercüman olarak adım atan çevirmen, 2009, 2010 ve 2011 yıllarının mart ile mayıs ayları arasında bu kurumda dönemsel projelerde yer almıştır. Akademik metinlerin yanı sıra enerji sektöründe teknik çeviri, tekstil alanında ticari tercüme ve muhasebe odaklı finansal çeviriler yapmaktadır. Adana merkezli olarak çalışmalarını yürüten profesyonel, 15 yıllık sektör tecrübesiyle çeşitli disiplinlerdeki metinleri kaynak dilden hedef dile aktarmaktadır. Kendisinin dil hakimiyeti ve sektörel birikimi, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilere ulaşmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel
precision_manufacturing
school
auto_stories
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Arapça

Geri kalan 53.541,56 TL ise nakden taahhüt edilmiş ve payların itibari değerlerinin 1/4‘ü tescilden önce nakden ödenmiş olup, kalan 3/4‘ü ise yönetim kurulunun alacağı kararlara göre şirketin tescilini izleyen yirmidört ay içinde ödenecektir.

çeviri — Türkçe

سيكون المبلغ المتبقي 53.541,56 ليرة تركية المدفوع ¼ القيم الإعتبارية للحصص نقدا قبل التسجيل والملتزم بها نقدا ، وسيتم دفع القسم المتبقي الـ ¾ في الشهر الرابع والعشرين الذي يلي تسجيل الشركة وفقا للقرارات التي سيتم إتخاذها من مجلس الإدارة.

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Arapça

Yönetim Kumlu başkanı Zari Yalçın Gökbudak'ın atacağı münferiden imzasını taşıması gereklidir.

çeviri — Türkçe

يجب أن يتولى رئيس مجلس الإدارة لشركة زاري يالتشين جوكبوداك التوقيع منفردا.

description Teknik Tercüme — Enerji
Kaynak — Arapça

Müşterilerimize firmamız ilk günkü heyecanla hizmet ve destek vermekten onur duyar.Çalışmalarınızın takibatını ve aşamaları kayıt edilir, ihtiyaç doğrultusunda sizlerle paylaşır kesintisiz hizmet sağlarız.

çeviri — Türkçe

تفتخر شركتنا بتقديم الخدمات والمساعدات لعملائها بنفس روح اثارة اليوم الاول. تسجل متابعات العمل ومراحلها، تمشيا مع الحاجة نقدم لكم بمشاركتكم خدمات غير منقطعة.

description Teknik Tercüme — Enerji
Kaynak — Arapça

18-KILIÇKAYA HES ‘E AİT 30MW DÜŞEY FRANCİS TÜRBİN AYARLARI YAPILMIŞTIR.

çeviri — Türkçe

18- تم عمل ميزانات المحرك التوربيني العمودي فرانسيس 30 ميغاواط العائدة ل كيليتش كايا هس.

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ( GENEL YÖNETİM GİDERLERİ (-)

çeviri — Arapça

نفقات التسويق البيع والتوزيع (نفقات الادارة العامة)

school Eğitim ve Sertifikalar

deva
Gazi Üniversitesi
Yüksek Lisans — Arapça Çğretmenliği
2011
Gazi Üniversitesi
Üniversite — Arapça Öğretmenliği
2004
tokat gazi osman paşa lisesi
Lise — yabancı dil
Abdulmuttalip I. Akademik Tercüme Uzmanı