AI

Abdulmuttalip I.

Academic Translation Expert

translate Arabic, Turkish work_history 15 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Energy
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Arabic ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Geri kalan 53.541,56 TL ise nakden taahhüt edilmiş ve payların itibari değerlerinin 1/4‘ü tescilden önce nakden ödenmiş olup, kalan 3/4‘ü ise yönetim kurulunun alacağı kararlara göre şirketin tescilini izleyen yirmidört ay içinde ödenecektir.

translation — Turkish

سيكون المبلغ المتبقي 53.541,56 ليرة تركية المدفوع ¼ القيم الإعتبارية للحصص نقدا قبل التسجيل والملتزم بها نقدا ، وسيتم دفع القسم المتبقي الـ ¾ في الشهر الرابع والعشرين الذي يلي تسجيل الشركة وفقا للقرارات التي سيتم إتخاذها من مجلس الإدارة.

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Yönetim Kumlu başkanı Zari Yalçın Gökbudak'ın atacağı münferiden imzasını taşıması gereklidir.

translation — Turkish

يجب أن يتولى رئيس مجلس الإدارة لشركة زاري يالتشين جوكبوداك التوقيع منفردا.

description Technical Translation — Energy
Source — Arabic

Müşterilerimize firmamız ilk günkü heyecanla hizmet ve destek vermekten onur duyar.Çalışmalarınızın takibatını ve aşamaları kayıt edilir, ihtiyaç doğrultusunda sizlerle paylaşır kesintisiz hizmet sağlarız.

translation — Turkish

تفتخر شركتنا بتقديم الخدمات والمساعدات لعملائها بنفس روح اثارة اليوم الاول. تسجل متابعات العمل ومراحلها، تمشيا مع الحاجة نقدم لكم بمشاركتكم خدمات غير منقطعة.

description Technical Translation — Energy
Source — Arabic

18-KILIÇKAYA HES ‘E AİT 30MW DÜŞEY FRANCİS TÜRBİN AYARLARI YAPILMIŞTIR.

translation — Turkish

18- تم عمل ميزانات المحرك التوربيني العمودي فرانسيس 30 ميغاواط العائدة ل كيليتش كايا هس.

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ( GENEL YÖNETİM GİDERLERİ (-)

translation — Arabic

نفقات التسويق البيع والتوزيع (نفقات الادارة العامة)

school Education and Certifications

deva
Gazi University
Degree — Arabic Teaching
2011
Gazi University
University — Arabic Teaching
2004
tokat gazi osman paşa lisesi
High school — yabancı dil
Abdulmuttalip I. Academic Translation Expert