Zafer E.

Erciyes Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı bölümünden 2007 yılında lisans derecesiyle mezun olan Zafer E., Nevşehir merkezli olarak Japonca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme projeleri yürütmektedir. Profesyonel kariyerine turizm sektöründe adım atan çevirmen, 2007 ile 2008 yılları arasında Fırca Seramik Turizm'de mağaza içi rehberlik görevini üstlenmiştir. Ardından 2010 yılında Venessa Seramik bünyesinde benzer bir pozisyonda çalışmaya başlamış ve bu görevini günümüzde de sürdürmektedir. Turizm alanındaki bu güçlü saha tecrübesi, birincil uzmanlık alanı olan turizm tercümelerine doğrudan zemin hazırlamaktadır. Toplamda 17 yıllık bir mesleki deneyime sahip olan kendisi, yalnızca turizm ile sınırlı kalmayıp; medikal, teknik, hukuki ve ticari metinler üzerinde de çalışmalar yapmaktadır. Eczacılık, jinekoloji, elektrik mühendisliği, resmi yönetmelikler, ticari sözleşmeler ve işletme raporları gibi çeşitli konularda teknik çeviriler üretmektedir. Sahip olduğu bu çok yönlü sektörel bilgi birikimini ve dil yetkinliğini, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında yeni projelere aktarmaya devam etmektedir.