Melissa D.

Fransa'da doğup büyüyen uzman çevirmenimiz Melissa D., liseye kadar eğitimini bu ülkede tamamlayarak Fransızca diline anadili seviyesinde hakimiyet kazanmıştır. 2013 yılından bu yana profesyonel yazılı çeviri alanında hizmet veren çevirmen, İngilizce ve Türkçe dillerindeki yetkinliğini uzun yıllara dayanan deneyimiyle pekiştirmektedir. Lise eğitimini Fransa'daki Lycée Elie Faure kurumunda sosyal ve ekonomik bilimler üzerine tamamlayan uzmanımız, şu anda Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi'nde Uluslararası Ticaret ve Lojistik Yönetimi bölümünde lisans eğitimine devam etmektedir. Akademik altyapısı sayesinde pazarlama metinleri, reklam kampanyaları, halkla ilişkiler materyalleri, ürün katalogları ve ticari metinlerin çevirisinde yoğunlaşmaktadır. Geçmişte Fransa'da Morgan Interim bünyesinde asistan olarak edindiği iş tecrübesi, kurumsal işleyişi ve ticari süreçleri yakından tanımasına olanak sağlamıştır. Ticari belgelerin yanı sıra medikal, teknik ve hukuki metinlerde de çeşitli çeviri projelerine imza atan çevirmenimiz, uluslararası ticaret bilgisiyle sektörel terminolojiye doğrudan nüfuz etmektedir. Fransa ve Türkiye arasında kurduğu dil köprüsünü profesyonel kariyerine aktaran Melissa D., kurumların uluslararası iletişim ihtiyaçlarına yanıt veren Tek Translate tercüme bürosu ekibinde ticari çeviri projelerini yürütmektedir.