RE

Rabia E.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 13 Yıl Deneyim school Namık Kemal
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Rabia E., 13 yıllık kapsamlı çeviri tecrübesiyle Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir profesyoneldir. Namık Kemal Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Rabia Hanım, dilbilimsel yetkinliğini ve kültürel derinliğini çeviri süreçlerine başarılı bir şekilde aktarmaktadır. Özellikle teknik alandaki çeviri yeteneği, makine, mühendislik (genel), telekomünikasyon, sanayi otomasyonu ve kimya gibi çok çeşitli konulardaki örnek çevirilerinden açıkça anlaşılmaktadır. Hukuki metinlerde yönetmelikler özelindeki hassasiyeti ve ticari alanda pazarlama, reklam, halkla ilişkiler ile ürün katalogları gibi konulardaki deneyimi de Rabia E.'nin geniş bir yelpazede hizmet sunabildiğini göstermektedir. Uzun yıllara dayanan sektörel bilgi birikimi sayesinde, karmaşık teknik terminolojileri ve spesifik sektör jargonlarını hedef dile doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarma kabiliyetine sahiptir. Rabia E., sunduğu çeviri çözümleriyle Tek Translate tercüme bürosunun değerine değer katmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
school

Ticari Tercüme

  • Ürünler ve kataloglar
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • İşletme/Ticaret (genel)
account_balance
gavel

Teknik Tercüme

  • Makina
  • Kimya
  • Telekomünikasyon
  • Mühendislik (genel)
  • Sanayi otomasyon
  • Makina mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

The following working techniques are allowed with the moulder unit:

çeviri — Türkçe

Kalıp ünitesinde sadece aşağıdaki çalışma tekniklerine izin verilmektedir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes products classified within different classes sold together, such as decorative hardware and interior accessories sold together.

çeviri — Türkçe

Dekoratif donanım ve dahili aksesuarlar gibi birlikte satılan sınıflar içinde sınıflandırılmış ürünler dahil değildir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the different types of baby treatment.

çeviri — Türkçe

Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından bebek bakım ürünü tiplerini tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

Flush with copious amounts of water and soap for at least 15 minutes.

çeviri — Türkçe

Bol miktarda su ve sabunla en az 15 dakika yıkayın.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

LGA775 Intel® Core™2 Quad ATX with Dual VGA/DVI, 4 COM, Dual LAN

çeviri — Türkçe

Çift VGA/DVI, 4 COM, Çift LAN'lı LGA775 Intel® Core™2 Dört Çekirdekli ATX

school Eğitim ve Sertifikalar

2020
Namık Kemal
Üniversite — Fransız Dili Ve Edebiyatı
2014
erdem bayazıt
Lise
Rabia E. Teknik Tercüme Uzmanı