Gül K.

Arapça, İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı çeviri projeleri yürüten Gül K., 2013 yılından bu yana profesyonel kariyerini sürdürmektedir. Lise düzeyindeki eğitimini İMKB Anadolu Lisesi dil bölümünde 2016 yılında tamamlayan çevirmen, çeviri faaliyetlerine erken yaşlarda başlayarak pratik bir saha deneyimi inşa etmiştir. Sivas üzerinden ulusal çapta yürütülen projelere dil desteği sunan Gül K., 2017 ile 2018 yılları arasında mezun olduğu İMKB Anadolu Lisesi bünyesinde de görev alarak iş tecrübesini geliştirmiştir. Geride bıraktığı yıllar içerisinde çok çeşitli sektörlerin teknik metinlerini hedef dillere aktaran çevirmen; enerji, makine mühendisliği, kullanım kılavuzları, sanayi otomasyonu, elektrik mühendisliği ve inşaat gibi spesifik uzmanlık isteyen alanlarda kapsamlı çeviriler yapmıştır. Aynı zamanda tekstil sektörüne yönelik ticari sözleşmeler, şirketlerin muhasebe raporları ve resmi makamların hukuki yönetmelikleri üzerinde de çalışmıştır. Farklı terminolojilere hakimiyet gerektiren tüm bu çeşitli yazılı metin süreçlerini, Arapça ve İngilizce dil çiftlerindeki on üç yıllık birikimiyle doğrudan Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında koordine etmektedir.