AA

Ayşegül A.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, Rusça work_history 13 Yıl Deneyim school Anadolu Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Ayşegül A., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe edindiği 13 yıllık tecrübesiyle, Rusça ve Türkçe dilleri arasında köprü kuruyor. Anadolu Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı bölümünden 2017 yılında mezun olan Ayşegül A., dilbilgisi ve kültürel derinliği harmanlayan sağlam bir akademik geçmişe sahiptir. Mezuniyetinin ardından Özel Eskişehir Doğa Koleji'nde Rusça ve İngilizce öğretmeni olarak görev alarak dil öğretimi konusundaki yetkinliğini pekiştirmiştir. Aynı dönemde BSİ Tercüme&Danışmanlık bünyesinde freelance çevirmen olarak profesyonel çeviri dünyasına adım atmış, çeşitli projelerde yazılı tercüme hizmeti sunmuştur. Teknik, ticari ve finansal alanlardaki örnek çevirileri, geniş bir yelpazede yetkinliğini göstermektedir. Rusça ve Türkçe dillerindeki güçlü hakimiyeti sayesinde, karmaşık metinleri doğru, akıcı ve anlam bütünlüğünü koruyarak hedef dile aktarabilmektedir. Ayşegül A.'nın Eskişehir'den sunduğu profesyonel çeviri hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla tüm Türkiye ve dünyaya ulaşmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
gavel

Teknik Tercüme
  • Mimarlık
  • Makina mühendisliği
  • İnşaat / İnşaat Mühendisliği
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Vergilendirme ve Gümrük

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Rusça 4,000 Kelime / 25,000 karakter ↔ Rusça ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Çiçek kokusuyla hafızalarda yer edecek bu parfüm kulağınıza aşkın ve mutluluğun sırrını fısıldayacak.

çeviri — Rusça

Этот парфюм, с оставляющим неизгладимое впечатление цветочным ароматом, нашепчет вам о тайнах любви и счастья.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Bu nedenle yangınlarda ölümlerin % 80'i duman zehirlenmesinden olmaktadır.

çeviri — Rusça

Именно поэтому 80% смертей при пожарах - это отравление дымом.

description Finansal Tercüme — Vergilendirme ve Gümrük
Kaynak — Türkçe

.2.Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-)

çeviri — Rusça

.2. Маркетинг, Продажи И Распределения Затрат (-)

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Yardımcı ekipmanlar olarak Taşıma Rampaları, Yan Setler, Kenar Bükümleri işin durumuna göre tek veya bir arada kullanılırlar.

çeviri — Rusça

В Качестве Вспомогательного Транспортировочные подъёмы Дочерние ленты В зависимости от применения, загнутые края используются отдельно или вместе.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

E-22 özgürlüğün ruhunu ve zevkini yansıtıyor...Parfümün turunçgillerle yaptığı açılış kalp notalarına doğru kendini tatlı ve baharatlı nüanslara bırakıyor.

çeviri — Rusça

Е-22 выражает дух и вкус свободы… Парфюм, который открывается цитрусовыми нотами, в нотах сердца приобретает сладкие пряные оттенки.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Anadolu Üniversitesi
Üniversite — Rus Dili Ve Edebiyatı
2013
Polatlı Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Ayşegül A. Profesyonel Çevirmen