Özge Ç.

Rusça ve Türkçe dilleri arasında profesyonel düzeyde yazılı çeviriler yapan Özge Ç., 2004 yılından bu yana sektörde 22 yıllık köklü bir kariyere sahip. Akademik eğitimini 2002 yılında Selçuk Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamlayarak dil alanındaki temelini atan çevirmen, daha sonra Anadolu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği yüksek lisans programında da eğitim gördü. 2003 yılından günümüze kadar kamu sektöründe Rusça mütercim tercüman unvanıyla aralıksız olarak görev alıyor ve buradaki kurumsal deneyimini çeviri pratiğine doğrudan yansıtıyor. Birincil uzmanlık alanı olan akademik tercüme projelerinin yanı sıra, farklı disiplinlerdeki kapsamlı metinleri de Türkçeye veya Rusçaya aktarıyor. İnşaat, inşaat mühendisliği, yapı malzemeleri, mimarlık ve yazılım sektörü gibi spesifik terminoloji gerektiren alanlarda teknik çeviriler gerçekleştiriyor. Finansal çeviri bağlamında ise vergilendirme, gümrük süreçleri ve detaylı finansal raporların çevirisini üstleniyor. Eskişehir'de ikamet eden deneyimli çevirmen, uzun yıllara dayanan dil becerisini ve kamu tecrübesini Tek Translate tercüme bürosu bünyesindeki yazılı tercüme çalışmalarında aktif bir şekilde kullanıyor.