EG

Esma G.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Istanbul Kultur University.
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters ↔ Turkish ↔ English 4,000 Words / 25,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Additional actuator thrust is required for a valve equipped with the bore seal.

translation — Turkish

Delikli conta ile donatılmış bir valf için ilave aktüatör saplaması gerekmektedir.

description Localization
Source — English

Board one of the red double-decker buses at any of the available stops, and begin your sightseeing adventure, hopping off at Town Hall Square, the main train station or at any other stop on the route.

translation — Turkish

Uygun herhangi bir duraktan kırmızı çift katlı otobüslerden birine binin, ve Belediye Binası meydanında, ana tren istasyonunda ya da güzergahtaki herhangi bir durakta inerek şehir turu maceranıza başlayın.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The error is indicated if the parameter set returned for a yaw converter does not match the target parameter set.

translation — Turkish

Hata, parametre ayarı hedef parametre ayarını karşılamayan bir sapma dönüştürücü için döndürüldüğünde gösterilir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Includes intermediate class ratings.

translation — Turkish

Orta sınıf derecelendirmeleri içerir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Install the seat ring gasket (key 13), seat ring or liner (key 9).

translation — Turkish

Yuva halkası contası (13), yuva halkası veya gömleği (9) takın.

school Education and Certifications

2004
Istanbul Kultur University.
University — English Language and Literature
1999
Asfa Koleji
High school — Yabancı dil
Esma G. Professional Translator