DG

Durali G.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Dumlupınar Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen durali G., Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde sunduğu profesyonel tercüme hizmetleriyle dikkat çekmektedir. Dumlupınar Üniversitesi'nden İşletme alanında lisans (2001) ve İşletme Yönetimi alanında yüksek lisans (2006) derecelerine sahip olan durali G., bu akademik birikimini 13 yıllık çeviri tecrübesiyle harmanlamıştır. Özellikle ticari dokümanlar, işletme raporları, sözleşmeler ve finansal belgelerdeki yetkinliği, aldığı eğitimle doğrudan ilişkilidir. Uzun yıllar TSK bünyesinde yönetici olarak görev yapması, kurumsal süreçler ve yönetimsel terminolojiye hakimiyetini pekiştirmiştir. Almanya, Fransa, Belçika ve Hollanda'da bulunmuş olması, uluslararası iş kültürlerine olan adaptasyonunu ve dilsel incelikleri kavrayışını artırmıştır. durali G., ticari ve finansal konulardaki derin bilgisiyle, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilerine güvenilir ve doğru çeviri çözümleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Teknik ve mühendislik
  • Kullanım Kılavuzu
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Suğözü Termik Santraline 1,8 km

çeviri — İngilizce

To Sugozu Thermal Power Plant 1.8 km

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Eğer YÜKLENİCİ bu süre sonunda tespit edilen eksiklikleri tamamlamazsa, her bir eksiklik Ödül-Ceza” uygulaması kapsamında değerlendirilecektir.

çeviri — İngilizce

Should the CONTRACTOR fail to remove the deficiencies in the given time period, each deficiency shall be assessed in terms of “Penalty-Reward” application.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

9) Maliyet hesaplama sistemleri ve stok değerleme yöntemleri :

çeviri — İngilizce

9) Cost calculation systems and stock valuation methods:

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Hammaddelerin tat, koku, görünüm, etiket, sıcaklık, ambalaj, miktar, araç sıcaklık ve temizlik kontrolleri; gıda teknikerleri ve depo sorumluları tarafından HACCP kuralları doğrultusunda titizlikle yapılacaktır.

çeviri — İngilizce

Taste, smell, appearance, labelling, temperature, packaging, quantity, vehicle temperature and hygiene inspections of the raw materials are going to be made by food technicians and warehouse responsible carefully in accordance with the HACCP rules.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Araçlar üzerinde nakliye şirketini belirtenler haricinde herhangi bir reklam vs bulunmayacaktır.

çeviri — İngilizce

No advertisements and so forth, other than those defining Transportation Company, shall be on the vehicles.

school Eğitim ve Sertifikalar

2006
Dumlupınar Üniversitesi
Yüksek Lisans — Işletme Yönetimi
2001
Dumlupınar Üniversitesi
Üniversite — Işletme
1993
anamur lisesi
Lise — sosyal bilgiler ve edebiyat
Durali G. Ticari Tercüme Uzmanı