AB

Almira B.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, Rusça work_history 9 Yıl Deneyim school Okan Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen almira B., 2015 yılında Okan Üniversitesi Rusça Mütercim Tercümanlık bölümünden mezuniyetinin ardından dil ve çeviri alanındaki yetkinliğini artırmıştır. Yaklaşık 9 yıldır aktif olarak Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde çeviri hizmetleri sunan almira B., hem yazılı hem de ardıl ve simultane tercüme konularında kapsamlı bir birikime sahiptir. Uzun yıllara dayanan kariyerinde özellikle Mutant Tekstil gibi köklü bir firmada tercüman olarak görev alması, ticari ve tekstil çevirileri konusundaki derin uzmanlığını pekiştirmiştir. Bu süreçte edindiği pratik bilgi ve sektörel terminoloji hakimiyeti, özellikle iş sözleşmeleri, raporlar ve tekstil endüstrisine yönelik belgelerin çevirisinde kendini göstermektedir. Ayrıca, serbest tercüman olarak da geniş bir konu yelpazesinde hizmet veren almira B., yurtdışı deneyimleriyle de kültürel ve dilsel adaptasyon becerilerini geliştirmiştir. Amerika'da burslu lise eğitimi ve Çin'deki düzenli çalışmaları, uluslararası arenadaki çeviri ihtiyaçlarına eksiksiz yanıt vermesini sağlamıştır. almira B.'nin profesyonel çeviri hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Eczacılık
  • Jinekoloji
  • Gebelik
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Tekstil
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Numuneleme ile İlgili Değişiklik Kontroller 46

çeviri — İngilizce

Amendment Controls Related with Sampling 46

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Uyuşturucu Alkol ve Sigara Politikasına (044) tam uyum gereklidir.

çeviri — İngilizce

• It is required full compliance with ''Drug, Alcohol and Smoking Policy (044).''

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

TABLO-1:KESİMHANE ÇALIŞANLARI ÖZET SONUÇLAR

çeviri — İngilizce

TABLE-1: SUMMARY OF CUTTERS EMPLOYEES RESULTS

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

NAKLİYECİ, bölgelerde araçlarının konaklaması için münferit garajları kendisi organize edecek ve maliyetini karşılayacaktır.

çeviri — İngilizce

For the accommodation of vehicles, CARRIER shall principally organize and pay for various stations in the regions.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Neutec Toplam kalite firmasına geçiş nedeniyle bir kutu olacak şekilde 20140300332 kontrol numaralı Cefnet 600 mg Efervesan Tablet'in kontrol numarası 20140900820 olarak Takeda satış izni numunesi gönderimi için değiştirilmiştir.

çeviri — İngilizce

As a result of transition to Neutec Total quality company, control number of Cefnet 600 mg Efervesan Tablet was changed as the control number, 20140900820 to be one box for Takeda sale authorization sample sending.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Okan Üniversitesi
Üniversite — Rusça Mütercim Tercümanlık
Almira B. Ticari Tercüme Uzmanı