GG

Gamze G.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Gamze G., uzun yıllara dayanan çeviri deneyimiyle Tek Translate bünyesindeki değerli profesyonellerden biridir. İstanbul Üniversitesi'nde Sosyoloji lisans eğitimi almasına rağmen, ilgi alanları ve akademik yolculuğu onu teknik ve medikal alanlara yönlendirmiştir. Manisa Celal Bayar Üniversitesi'nde iki yıl boyunca %100 İngilizce Biyomühendislik eğitimi görmesi, özellikle tıp ve yaşam bilimleri terminolojisine olan hakimiyetini pekiştirmiştir. Bu çok yönlü akademik geçmiş, Gamze G.'nin eczacılık ve genel tıp metinlerinden, sanayi otomasyonu ve telekomünikasyon gibi teknik konulara kadar geniş bir yelpazede yetkin çeviriler sunmasını sağlar. 13 yıllık tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri vermektedir. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Gamze G.'nin sektörel bilgi birikimi ve dil yetkinliğiyle projelerinize değer katacağına inanıyoruz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Mühendislik (genel)
  • İnşaat
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
account_balance

Edebi Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Half-size mSATA, consisting of a Half-size Mini PCIe form factor with SATA signal pins comes with a wide range of capacities from 1GB to 64GB for SLC and 4GB to up to 128GB for MLC which delivers the read / write performance up to 250MB/s and 150MB/s.

çeviri — Türkçe

Sata sinyal pinleri ile Yarı-boyutlu Mini PCIe'den oluşan Yarı-boyutlu mSATA, SLC için 1 GB'dan 64 GB'a kadar, ve MLC için 4 GB'dan 128 GB kadar, okuma / yazma performansını 250MB/lere ve 150MB/lere çıkaran çok çeşitli yetkinliklerle sunuluyor.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

6 x DIMM sockets support up to 384GB DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC/RDIMM/LRDIMM)

çeviri — Türkçe

6 x DIMM soketleri 384GB'a kadar DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC / RDIMM / LRDIMM) destekler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Large Capacity, manual drain GE34605X012

çeviri — Türkçe

Büyük Kapasiteli, manuel tahliye GE34605X012

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

3rd workpiece side with 10° cut

çeviri — Türkçe

10°'lik kesim ile 3. iş parçası kenarı

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

- Never pour micronized polymers or waxes from a drum or large container directly into hot flammable solvents.

çeviri — Türkçe

- Mikronize polimerleri veya parafinleri bir varil veya geniş bir konteynerden sıcak yanıcı çözücülerin içerisine direkt olarak dökmeyin.

school Eğitim ve Sertifikalar

Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Sosyoloji
2014
Samsun Onur Ateş Anadolu Lisesi
Lise
Gamze G. Medikal Tercüme Uzmanı