GG

Gamze G.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Engineering (general)
  • Construction
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
account_balance

Literary Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Half-size mSATA, consisting of a Half-size Mini PCIe form factor with SATA signal pins comes with a wide range of capacities from 1GB to 64GB for SLC and 4GB to up to 128GB for MLC which delivers the read / write performance up to 250MB/s and 150MB/s.

translation — Turkish

Sata sinyal pinleri ile Yarı-boyutlu Mini PCIe'den oluşan Yarı-boyutlu mSATA, SLC için 1 GB'dan 64 GB'a kadar, ve MLC için 4 GB'dan 128 GB kadar, okuma / yazma performansını 250MB/lere ve 150MB/lere çıkaran çok çeşitli yetkinliklerle sunuluyor.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

6 x DIMM sockets support up to 384GB DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC/RDIMM/LRDIMM)

translation — Turkish

6 x DIMM soketleri 384GB'a kadar DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC / RDIMM / LRDIMM) destekler

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Large Capacity, manual drain GE34605X012

translation — Turkish

Büyük Kapasiteli, manuel tahliye GE34605X012

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

3rd workpiece side with 10° cut

translation — Turkish

10°'lik kesim ile 3. iş parçası kenarı

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

- Never pour micronized polymers or waxes from a drum or large container directly into hot flammable solvents.

translation — Turkish

- Mikronize polimerleri veya parafinleri bir varil veya geniş bir konteynerden sıcak yanıcı çözücülerin içerisine direkt olarak dökmeyin.

school Education and Certifications

Istanbul University
University — Sociology
2014
Samsun Onur Ateş Anadolu Lisesi
High school
Gamze G. Medical Translation Expert