MA

Melisa A.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, Almanca work_history 13 Yıl Deneyim school Marmara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Melisa A., 13 yılı aşkın çeviri tecrübesiyle Almanca ve Türkçe dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Almanya'da doğup 13 yıl boyunca bu ülkede yaşaması sayesinde ana dil seviyesinde Almanca bilgisine sahiptir ve bu yetkinlik, tercümelerinde kültürel incelikleri ve dilin doğal akışını yakalamasına olanak tanır. Marmara Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünden 2017 yılında başarıyla mezun olan Melisa A., dilbilimsel altyapısını güçlü bir akademik eğitimle pekiştirmiştir. Nielsen Araştırma Şirketi'ndeki stajyerlik deneyimi ise kendisine farklı sektör terminolojileriyle çalışma ve araştırma odaklı metinleri anlama becerisi kazandırmıştır. Genel konulardaki geniş bilgi birikimi ve deneyimiyle, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilerin çeşitli yazılı çeviri ihtiyaçlarına güvenilir ve kaliteli çözümler üretir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Vergilendirme ve Gümrük
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
gavel

Teknik Tercüme
  • Yapı Malzemesi
  • Sanayi otomasyon
school

Ticari Tercüme
  • Tekstil

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Almanca 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Danforth's Obstetrik ve Jinekoloji, Çeviri Editörü:

çeviri — Almanca

Danforth‘s Obstetrik ve Jinekoloji, Übersetzungsredakteur:

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Bir köşeyi profil cinsine göre min.

çeviri — Almanca

Verputzt eine Ecke abhängig von der Profilart

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

15 Hasta kayıtları tutulması konusunda beceri kazanma

çeviri — Almanca

15 Fähigkeiten in der Verwaltung von Patientenakten erwerben

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

HALK SAĞLIĞI (KIRSAL HEKİMLİK) STAJI

çeviri — Almanca

ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT (LÄNDLICH)-PRAKTIKUM

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Alkol-madde kötüye kullanımı ve bağımlılığını tanımlayarak, alkol-madde ile ilişkili olarak ortaya çıkan psikiyatrik ve tıbbi durumları, tedavide kullanılan yöntemleri belirtebilmeleri,

çeviri — Almanca

Sie sollten in der Lage sein, Patienten mit kognitiven Beeinträchtigungen zu diagnostizieren, Kenntnisse über die Behandlung zu haben und diese Patienten durch vorbereitende Maßnahmen an einen Psychiater zu verweisen.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Marmara Üniversitesi
Üniversite — Alman Dili Ve Edebiyatı
2013
Özel Kartal Doğa Anadolu Lisesi
Lise
Melisa A. Profesyonel Çevirmen