MA

Melisa A.

Professional Translator

translate Turkish, German work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Construction Material
  • Industrial automation
school

Commercial Translation
  • Textile

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters ↔ German ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

Danforth's Obstetrik ve Jinekoloji, Çeviri Editörü:

translation — German

Danforth‘s Obstetrik ve Jinekoloji, Übersetzungsredakteur:

description Medical Translation
Source — Turkish

Bir köşeyi profil cinsine göre min.

translation — German

Verputzt eine Ecke abhängig von der Profilart

description Medical Translation
Source — Turkish

15 Hasta kayıtları tutulması konusunda beceri kazanma

translation — German

15 Fähigkeiten in der Verwaltung von Patientenakten erwerben

description Medical Translation
Source — Turkish

HALK SAĞLIĞI (KIRSAL HEKİMLİK) STAJI

translation — German

ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT (LÄNDLICH)-PRAKTIKUM

description Medical Translation
Source — Turkish

Alkol-madde kötüye kullanımı ve bağımlılığını tanımlayarak, alkol-madde ile ilişkili olarak ortaya çıkan psikiyatrik ve tıbbi durumları, tedavide kullanılan yöntemleri belirtebilmeleri,

translation — German

Sie sollten in der Lage sein, Patienten mit kognitiven Beeinträchtigungen zu diagnostizieren, Kenntnisse über die Behandlung zu haben und diese Patienten durch vorbereitende Maßnahmen an einen Psychiater zu verweisen.

school Education and Certifications

2017
Marmara University
University — German language and literature
2013
Özel Kartal Doğa Anadolu Lisesi
High school
Melisa A. Professional Translator