NK

Nazmiye K.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Nazmiye K., 13 yıllık tercüme deneyimiyle İngilizce ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Eğitimine Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde başlayarak, 1996 yılında İngilizce Tıp diplomasını almıştır. Bu güçlü akademik geçmişi, tıp alanındaki karmaşık terminolojiye ve kavramlara hakimiyetini sağlamıştır. Mezuniyetinin ardından, 1997-2003 yılları arasında Dışkapı Eğitim ve Araştırma Hastanesi Kalp Damar Cerrahisi bölümünde çalışarak değerli bir klinik tecrübe edinmiştir. Hastane ortamındaki bu pratik deneyim, tıbbi dokümanların ve raporların inceliklerini derinlemesine anlamasına olanak tanımıştır. Özellikle eczacılık, jinekoloji, tıbbi malzeme ve gebelik gibi alanlarda gösterdiği yetkinlik, medikal tercümelerdeki uzmanlığını pekiştirmektedir. Titiz ve doğru yaklaşımla, sağlık sektörünün hassas çeviri ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Nazmiye K.'nın kapsamlı bilgi birikimi ve tecrübesi, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere yüksek kalitede medikal çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
  • Tıbbi malzeme
gavel

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Rahim sarkması şiddetli olmadıkça tedavi gerektirmez.

çeviri — İngilizce

Uterine prolapse does not require treatment unless it is severe.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

22.09.2014 tarih ve OD-2014-09-018 nolu rapor:

çeviri — İngilizce

Report dated 22.09.2014 and numbered DK-2014-09-018

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

%104.34 - %103.42 - %101.55 - %99.52- %100.85 – %103.12 -Ortalama :

çeviri — İngilizce

%104,34 - %103,42 - %101,55 - %99,52 - %100,85 – %103,12 -Average:

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Varsa, kanser öncüsü veya kanser lezyonlarından şüphelenilen bölgelerden biyopsiler (küçük doku örnekleri) alınır.

çeviri — İngilizce

If available, biopsies (small tissue samples) are taken from areas where cancer precursors or cancer lesions are suspected.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

DK-2016-05-043- Metot Validasyonu

çeviri — İngilizce

DK-2016-05-043- Method Validation

school Eğitim ve Sertifikalar

1996
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Tıp Fakültesi(Ing)
Nazmiye K. Medikal Tercüme Uzmanı