İÖ

İsmail Ö.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Boğaziçi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

İsmail Ö., 13 yıllık profesyonel çeviri deneyimiyle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında köprü kurmaktadır. Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünden lisans derecesiyle mezun olan İsmail Ö., akademik birikimini çeviri sektörüne taşımıştır. Kariyerine 2014 yılında Motaword ve Translation Cloud gibi platformlarda çevirmen olarak başlayan İsmail Ö., serbest çevirmen olarak Protranslate ile de iş birliği yapmıştır. Radyo Ritim'de dış ilişkiler sorumlusu olarak görev aldığı dönemde ise iletişim becerilerini geliştirmiştir. Geniş bir yelpazede yazılı tercüme hizmetleri sunan İsmail Ö., farklı sektörlerden edindiği tecrübelerle çeviri süreçlerini başarıyla yönetmektedir. Çok yönlü çeviri yetenekleriyle öne çıkan İsmail Ö.'nün profesyonel hizmetlerine Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla ulaşabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Gebelik
gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Makina
  • İnşaat
  • Beslenme
  • Sanayi otomasyon
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,080 Kelime / 13,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,080 Kelime / 13,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

323.772,29 m² (toplam arsa alanı) x 0,80 (Emsal) ≅ “259.000 m² satılabilir inşaat alanı hakkı

çeviri — İngilizce

323.772,29 m² (total acreage) x 0,80 (Floor area ratio) ≅ “259.000 m² is the right of marketable building

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Başta Türkiye olmak üzere, Asya, Avrupa, Afrika, Amerika, Avusturalya kıtaları ve Yeni Zelanda'dan bitki örnekleri yanında, Türkiye'nin endemik bitki örnekleri mevcuttur.

çeviri — İngilizce

In addition to species of Asia, Europe, Africa, America, Australia and New Zealand, there are plants endemic to Turkey in it.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

ISS veya müşterilerin HotSpot'larındaki EN'lerini izleyebilmeleri

çeviri — İngilizce

ISS or customers' being able to track their ENs in their HotSpots

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

İşbu sözleşme, NAKLİYECİ'nin taşıma işine fiilen başladığı tarih olan ../../2014 tarihinden itibaren 31/12/2015 tarihine (dahil) kadar geçerlidir.

çeviri — İngilizce

This agreement is valid from ../../2014, the date on which the TRANSPORTER has actually commenced transportation work until (including) 31/12/2015.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Bakım Akaryakıt ve LPG İkmal İstasyonu

çeviri — İngilizce

Maintenance Oil Fuel and LPG Delivery Station

school Eğitim ve Sertifikalar

Boğaziçi Üniversitesi
Üniversite — Çeviribilim
2013
Düzce Anadolu Öğretmen Lisesi
Lise — Yabancı Dil
İsmail Ö. Profesyonel Çevirmen