NE

Nevra E.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe school Boğaziçi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Nevra E., çeviri alanındaki kapsamlı eğitimini iki saygın üniversitede tamamlamıştır. 1997 yılında Bilkent Üniversitesi'nden İngilizce-Türkçe Tercümanlık lisans derecesini başarıyla alarak dil ve çeviri yeteneklerinin temellerini atmıştır. Bu güçlü başlangıcın ardından, akademik gelişimine devam eden Nevra E., 2002 yılında Boğaziçi Üniversitesi'nde İngilizce Mütercim Tercümanlık yüksek lisans programını tamamlamıştır. Bu süreçte edindiği teorik bilgiler ve pratik uygulamalar sayesinde farklı disiplinlerden metinleri anlama ve aktarma becerisini geliştirmiştir. Hem Türkçe hem de İngilizce dillerinde yüksek düzeyde yetkinliğe sahip olan Nevra E., akademik kariyerinin getirdiği analitik düşünce yapısını ve detaylara olan hakimiyetini her çevirisine yansıtmaktadır. Çeşitli konularda profesyonel ve doğru çeviri hizmetleri sunarak Tek Translate tercüme bürosunun geniş hizmet yelpazesine katkıda bulunmaktadır. Dil bilimi ve kültürlerarası iletişimdeki derin bilgisiyle, çeviri süreçlerinde kültürel nüansları ve terminolojik doğruluğu sağlamaya özen göstermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Teknik ve mühendislik
  • Biyokimya
  • İnşaat
  • BT ve telekom
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

(d) 70 days for female Muscovy ducks, (e) 84 days for male Muscovy ducks,

çeviri — Türkçe

(d) dişi Moskof ördeği için 70 gün, (e) erkek moskof ördeği için 84 gün,

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

The truck is fitted with a reversing camera, which is mounted in the centre of the rear under-run.

çeviri — Türkçe

Kamyonda, alt kısmın ortasına monte bir geri vites kamerası bulunur.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

The exquisite candlelit dinner will be served at the Charlottenburg Palace Orangery, a UNESCO world heritage site.

çeviri — Türkçe

Bu seçkin ve mum ışığında sunulan akşam yemeği, UNESCO dünya mirası listesinde bulunan Charlottenburg Sarayı Serası'nda sunulacaktır.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Many factors can affect how quickly smoke particles can build up in a DPF (i.e fuel quality, engine condition, etc…).

çeviri — Türkçe

Duman parçacıklarının bir DPF'de ne kadar hızlı birikebileceklerini etkileyen çok sayıda etken vardır (yani yakıt kalitesi, motor durumu v.b.).

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Remember the 2 key selling points of Mega Fix-IT PW.

çeviri — Türkçe

Mega Fix-IT PW'nin iki önemli satış noktasını hatırlayın.

school Eğitim ve Sertifikalar

2002
Boğaziçi Üniversitesi
Yüksek Lisans — Ingilizce Mütercim Tercümanlık
1997
Bilkent Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce-Türkçe Tercümanlık
Nevra E. Profesyonel Çevirmen