ŞS

Şamil S.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Klinik Tıp Merkezi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Şamil S., 13 yılı aşkın süredir çeviri sektöründe aktif olarak görev almakta ve özellikle tıp alanındaki kapsamlı eğitimiyle dikkat çekmektedir. Azerbaycan Tıp Üniversitesi'nden Tıp lisans derecesini almasının ardından, Klinik Tıp Merkezi'nde Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım alanında yüksek lisans yaparak medikal terminoloji ve süreçlere olan derin hakimiyetini pekiştirmiştir. Bu güçlü akademik geçmişi, karmaşık tıbbi raporlar, hasta dosyaları, klinik araştırmalar ve farmakolojik metinler gibi hassas belgelerin doğru ve güvenilir bir şekilde tercüme edilmesinde Şamil S.'yi vazgeçilmez kılmaktadır. 2017 yılından itibaren Unbabel.com bünyesinde çevirmen olarak görev alması, farklı sektörlerden gelen çeşitli metinlerle çalışma tecrübesini genişletmiştir. Şamil S., geniş bilgi birikimi ve profesyonel yaklaşımıyla, medikal tercüme başta olmak üzere teknik ve akademik konulardaki ihtiyaçlarınız için Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Kullanım Kılavuzu
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
  • Makina
  • Sanayi otomasyon
  • İnşaat
storefront

Akademik Tercüme
  • Genetik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

Refer to Chapter 5, Front Panel, for a discussion of the layout and navigation basics of the front panel.

çeviri — Türkçe

Ön panelin tasarım ve gezinti temelleriyle ilgili bilgiler için Kısım 5, Ön Panel'başlığına başvurun.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

No need for expensive and messy disassembly of the DPF.

çeviri — Türkçe

Karmaşık ve pahalı DPF sökme/takma işlemlerine gerek yok.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

AES-128-bit encryption with NIST certified security

çeviri — Türkçe

NIST sertifikalı güvenlik ile AES-128-bit şifreleme

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Lifting beam (GSP NEPTUN, 1800 ton)

çeviri — Türkçe

Kaldırma Kirişi (GSP NEPTUN, 1800 ton)

description Medikal Tercüme — Genetik
Kaynak — İngilizce

Therefore, it is possible that truncated proteins are still functional.

çeviri — Türkçe

Bu nedenle kesik proteinlerin hala fonksiyonel olmaları mümkündür.

school Eğitim ve Sertifikalar

2019
Klinik Tıp Merkezi
Yüksek Lisans — Anestezioloji Ve Yoğun Bakım
2016
Azerbeycan Tıp Üniversitesi
Üniversite — Tıp
2010
Zakatala Humanitar fenler gimnaziyası
Lise
Şamil S. Medikal Tercüme Uzmanı