NE

Nevra E.

Professional Translator

translate English, Turkish school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
  • Construction
  • IT and telecom
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(d) 70 days for female Muscovy ducks, (e) 84 days for male Muscovy ducks,

translation — Turkish

(d) dişi Moskof ördeği için 70 gün, (e) erkek moskof ördeği için 84 gün,

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

The truck is fitted with a reversing camera, which is mounted in the centre of the rear under-run.

translation — Turkish

Kamyonda, alt kısmın ortasına monte bir geri vites kamerası bulunur.

description Localization
Source — English

The exquisite candlelit dinner will be served at the Charlottenburg Palace Orangery, a UNESCO world heritage site.

translation — Turkish

Bu seçkin ve mum ışığında sunulan akşam yemeği, UNESCO dünya mirası listesinde bulunan Charlottenburg Sarayı Serası'nda sunulacaktır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Many factors can affect how quickly smoke particles can build up in a DPF (i.e fuel quality, engine condition, etc…).

translation — Turkish

Duman parçacıklarının bir DPF'de ne kadar hızlı birikebileceklerini etkileyen çok sayıda etken vardır (yani yakıt kalitesi, motor durumu v.b.).

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Remember the 2 key selling points of Mega Fix-IT PW.

translation — Turkish

Mega Fix-IT PW'nin iki önemli satış noktasını hatırlayın.

school Education and Certifications

2002
Bogazici University
Degree — English Translation and Interpreting
1997
Bilkent University
University — English-Turkish Translation
Nevra E. Professional Translator