NŞ

Nagihan Ş.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 16 Yıl Deneyim school Selçuk Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Nagihan Ş., Türkçe ve İngilizce dillerinde 16 yıllık kapsamlı çeviri tecrübesiyle Tek Translate bünyesinde profesyonel hizmet sunmaktadır. Selçuk Üniversitesi'ndeki Sosyoloji lisans eğitimi ve Aile Danışmanlığı yüksek lisans programlarıyla sosyal bilimler alanında güçlü bir akademik temele sahiptir. Bu akademik geçmişi, karmaşık sosyal olguların ve insan davranışlarının derinlemesine anlaşılmasını sağlayarak, özellikle sosyal bilimler alanındaki metinlerin doğru ve bağlamına uygun bir şekilde aktarılmasında Nagihan Ş.'ye önemli bir yetkinlik kazandırmıştır. 2012 yılından bu yana Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı'nda sosyal yardım ve inceleme görevlisi olarak edindiği tecrübeler, Nagihan Ş.'nin özellikle sosyal politikalar, toplumsal araştırmalar ve kamu hizmetleri ile ilgili belgelerde uzmanlaşmasına katkı sağlamıştır. Bu deneyimler, farklı hedef kitlelere yönelik iletişimin inceliklerini kavramasını ve hassas konuları titizlikle ele almasını sağlamıştır. Nagihan Ş.'nin birikimi, akademik makalelerden araştırma raporlarına kadar geniş bir yelpazede yüksek kaliteli çeviriler sunma kapasitesini güçlendirmektedir. Çeviri sürecinde hem dilbilimsel doğruluğa hem de kültürel uygunluğa özen gösteren Nagihan Ş., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli akademik projelerde güvenilir bir çeviri ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

It's the perfect way to spend an evening in Prague.</p>

çeviri — Türkçe

Prag'da bir akşam geçirmenin mükemmel bir yoludur.</p>

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

His buildings are a must-see attraction which leave everyone who sees them speechless with wonder.<p>Take a leisurely stroll through this neighborhood and admire the Catalan art Nouveau buildings by celebrated architects such as Antoni Gaudi, Domenech i Mutaner and Puig i Cadafalch, to name just a few.</p><p>Your tour also includes a 20% discount on the Palau de la Música Catalana (Music Palace) guided tour, a free admission to the Museu del Modernisme Català (Catalan Modernism Museum), and savings on admission to Casa Batllo, an exceptional modern masterpiece by Gaudi.

çeviri — Türkçe

Tasarladığı mekanlar, herkesi hayranlıktan parmak ısırtan görülmezse olmaz eserlerdir.<p> Bu mahalle boyunca bir tur atın ve sırf birkaç isim saymak babından Antonio Gaudi, Domenech i Mutaner ve Puig i Cadafalch gibi ünlü mimarların Katalan Yeni Sanat akımından esinlenen yapılarını görün.</p><p> Turunuz ayrıca Palau de la Música Catalana'da %20 indirimli rehberli tur, Museu del Modernisme Català'ya (Katalan Modernizm Müzesi) ÜCRETSİZ giriş ve Gaudi'nin istisnai modern şaheseri Casa Batlio'ya giriş ücretinden tasarruf içeriyor.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

- This Policy is translated into effective operational guidelines, procedures and work instructions;

çeviri — Türkçe

- Bu Politikanın etkili faaliyet kılavuzları, prosedürleri ve çalışma talimatlarına aktarılması için mevcut sağlam sistemlerinin olmasını sağlamalıdır;

school Eğitim ve Sertifikalar

Deva
Selçuk Üniversitesi
Yüksek Lisans — Aile Danışmanlığı Ve Eğitimi
2012
Selçuk Üniversitesi
Üniversite — Sosyoloji
2008
Gazinantep anadolu lisesi
Lise — Eşit ağırlık
Nagihan Ş. Akademik Tercüme Uzmanı