NŞ

Nagihan Ş.

Academic Translation Expert

translate English, Turkish work_history 16 Year Experience school Selcuk University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

It's the perfect way to spend an evening in Prague.</p>

translation — Turkish

Prag'da bir akşam geçirmenin mükemmel bir yoludur.</p>

description Localization
Source — English

His buildings are a must-see attraction which leave everyone who sees them speechless with wonder.<p>Take a leisurely stroll through this neighborhood and admire the Catalan art Nouveau buildings by celebrated architects such as Antoni Gaudi, Domenech i Mutaner and Puig i Cadafalch, to name just a few.</p><p>Your tour also includes a 20% discount on the Palau de la Música Catalana (Music Palace) guided tour, a free admission to the Museu del Modernisme Català (Catalan Modernism Museum), and savings on admission to Casa Batllo, an exceptional modern masterpiece by Gaudi.

translation — Turkish

Tasarladığı mekanlar, herkesi hayranlıktan parmak ısırtan görülmezse olmaz eserlerdir.<p> Bu mahalle boyunca bir tur atın ve sırf birkaç isim saymak babından Antonio Gaudi, Domenech i Mutaner ve Puig i Cadafalch gibi ünlü mimarların Katalan Yeni Sanat akımından esinlenen yapılarını görün.</p><p> Turunuz ayrıca Palau de la Música Catalana'da %20 indirimli rehberli tur, Museu del Modernisme Català'ya (Katalan Modernizm Müzesi) ÜCRETSİZ giriş ve Gaudi'nin istisnai modern şaheseri Casa Batlio'ya giriş ücretinden tasarruf içeriyor.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- This Policy is translated into effective operational guidelines, procedures and work instructions;

translation — Turkish

- Bu Politikanın etkili faaliyet kılavuzları, prosedürleri ve çalışma talimatlarına aktarılması için mevcut sağlam sistemlerinin olmasını sağlamalıdır;

school Education and Certifications

Deva
Selcuk University
Degree — Family Counseling and Education
2012
Selcuk University
University — Sociology
2008
Gazinantep anadolu lisesi
High school — Eşit ağırlık
Nagihan Ş. Academic Translation Expert